Hai cercato la traduzione di repository da Inglese a Somalo

have we not made the earth a repository
miyaanaan ka yeelin dhulka kafaalaqaade.

which we then placed in a secure repository
markaasna yeellay meel ilaashan.

then we made him a seed, in a secure repository.
markaasan ka yeellay dhibic ku jirta meel sugan.

it is a (repository of) distinctly written record
waa kitaab la calaameeyay (oo dadka fiican magaciisa lagu qoro.

it is a (repository of) distinctly written record.
waa kitaab calaamaysan.

hell, where they will roast in the fire? and what an evil repository!
jahannamayna gali meel lagu sugnaadana iyadaa u xun (jahannamo).

and it is he who produced you from a single person, then a repository, then a depository. we have detailed the revelations for people who understand.
eebe waa kan idinka abuuray naf kaliya (nabi aadam) ldiinna yeelay sugnaansho iyo hoyosho, waan u caddaynay aayaadka ciddi wax kasi.

and there is not a beast in the earth but the sustenance thereof dependeth on allah. he knoweth its habitation and its repository. all is in a clear record.
dhul socod kasta risqigeedu wuxuu saaranyahay eebe wuxuuna ogyahay meejey ku hoyan ooy u dheelman dhammaanna kitaab cad yey ku suganyihiin.

it is he who produced you from one living soul, and then a lodging-place, and then a repository. we have distinguished the signs for a people who understand.
eebe waa kan idinka abuuray naf kaliya (nabi aadam) ldiinna yeelay sugnaansho iyo hoyosho, waan u caddaynay aayaadka ciddi wax kasi.

it is he who originated you from one soul, then a lodging (place), and then a repository. we have made plain the verses to a nation that understands.
eebe waa kan idinka abuuray naf kaliya (nabi aadam) ldiinna yeelay sugnaansho iyo hoyosho, waan u caddaynay aayaadka ciddi wax kasi.

and he it is who hath produced you from a single being, and (hath given you) a habitation and a repository. we have detailed our revelations for a people who have understanding.
eebe waa kan idinka abuuray naf kaliya (nabi aadam) ldiinna yeelay sugnaansho iyo hoyosho, waan u caddaynay aayaadka ciddi wax kasi.