Hai cercato la traduzione di safe da Inglese a Somalo

safe
ammaan, nabad

safe sex
galmada ammaanka ah

i am safe
asxaabta ma nabad qabtaan

and this safe land.
iyo magaaladan aaminka ah (maka).

stay safe and god bless
alle ha kuu barakeeyo markasta

and by this land made safe;
iyo magaaladan aaminka ah (maka).

and this safe country (mecca)!
iyo magaaladan aaminka ah (maka).

we then kept it in a safe place.
markaasna yeellay meel ilaashan.

which we laid up in a safe abode
markaasna yeellay meel ilaashan.

which we placed in a depository safe.
markaasna yeellay meel ilaashan.

fulfilled promise stay safe! somali friends
balanqaadyadii oofuray ayaa amaan ahaanaya.

you feel safe when you are reading the holy quran
quranka markad akhrinaysid waxad daremaysa nabad

indeed the godwary will be in a safe place,
kuwa dhawrsadana waxay kusugnaan meel aamin ah.

but those mindful of god will be in a safe place,
kuwa dhawrsadana waxay kusugnaan meel aamin ah.

it is possible vaccines in development will not be safe or effective.
daraasadaha hordhaca ah ee talaalka lagu qiimeeyo waxtarkiisa iyada oo la isticmaalayo covid-19 gaar ah ee xayawaanka, sida jiirka lagu muday ace2, shaybaadhada kale ee xayawaanka, iyo wixii aan bilaa aadan ahayn, waxay muujinayaan in amaanka heerka 3 ee talaabooyinka safmarka ah ee lagaga shaqaynayo fayrus nool, iyo wada shaqaynta caalamiga ah ee lagu xaqiijinayo heerarka nidaamka amaanka ah.

we said, ‘o fire! be cool and safe for abraham!’
waxan nidhi naaray u noqo qabow iyo nabadgalyi ibraahim.

it may not be safe for use by pregnant women or those trying to conceive.
hal daraasadeed oo lagu sameeyay lopinavir/ritonavir (kaletra), isku darta dawada fayruska ee lopinavir iyo ritonavir, "ayaan wax faa'ido ah lagu arag".

airlines in affected areas are taking steps to reduce transmission and keep passengers safe.
tusaale ahaan, waxaa kamid noqon kara kuwaas in la nadiifiyo xarumaha mar kasta, inay shaqaalaha diyaaradu ay xidhaan waji gashad, iyo inay bixiyaan cunto sii moorsan halka ay ka noqon lahayd cunto daray ah oo la diirinayo.

it has not undergone the clinical studies needed to show it is safe and effective for the disease.
febraayo 2020, jayna waxay samaysay app lagaga shaqaynayo safmarka xanuunka.

(he) who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.
eebahi ka quudiyay gaajo, kana aamingaliyay cabsi.