Hai cercato la traduzione di scorching da Inglese a Somalo

. scorching the skin.
waxayna doorisaa jidhka (oy gubtaa).

scorching the flesh;
waxayna doorisaa jidhka (oy gubtaa).

it is the scorching fire.
waa naar kulayl daran.

it is a scorching fire!
waa naar kulayl daran.

roasting at a scorching fire
waxayna gali naar kulul.

burning in the scorching fire,
waxayna gali naar kulul.

they will enter a scorching fire
waxayna gali naar kulul.

and be thrown to scorching fire.
wuxuuna gali naarta saciira.

what led you into the scorching fire?
iyagoo ku dhihi maxaa idin galiyay naarta saqara.

nor face thirst or scorching heat."
waxaana kuugu sugnaaday inaadan ku oomin dhexdeeda kuna qorroxoobin.

in scorching wind and scalding water
waxay ku sugnaan naar daran iyo biyo kulayl badan.

they shall burn in a scorching fire;
waxayna gali naar kulul.

amidst scorching wind and scalding water.
waxay ku sugnaan naar daran iyo biyo kulayl badan.

i will surely roast him in the scorching.
waxaannu galin kaas (naarta) saqara.

what will let you know what the scorching is like!
ma taqaannaa naarta saqara.

and the jinn we created before from scorching fire.
jaankana (jinniga) waxaan ka abuuray mar hore naar samuum leh (kulayl).

and what knoweth thou that which the scorching fire?
ma taqaannaa naarta saqara.

[they will be] in scorching fire and scalding water
waxay ku sugnaan naar daran iyo biyo kulayl badan.

they will find themselves in scorching wind and scalding water,
waxay ku sugnaan naar daran iyo biyo kulayl badan.

'what caused you to be thrust into the scorching (fire)'
iyagoo ku dhihi maxaa idin galiyay naarta saqara.