Hai cercato la traduzione di short memory da Inglese a Somalo

memory
xasuus

memory game
ciyaarta xasuusta

memory of mine
xusuus

memory-training
xasuus dababarid

addition memory game
ciyaar xasuus iskudar ah

go to memory activities
aad shaqooyinka xasuusta

numeration training, memory.
tababarka lambarada

colors, sounds, memory...
midabo, codad, xasuus...

woe to those who give short measure,
wuxuu halaag u sugnaaday kuwa xaqa nusqaamiya.

and we left his (memory) for posterity.
waxaana ugu reebnay dadka danbe (amaan ah).

i had a short sharp pain in my chest
waxaan laabta iga qabanayay nabar yar

and left (his hallowed memory) for posterity.
waxaana ugaga tagnay (ugureebnay) kuwa dame.

ti my memory nin garoob dose not exist in somi.
nin garoob

always measure with justice and do not give short measure.
miisaanka ku hagaajiya caddaalad, hana nuqaamininna.

so establish weight with justice and fall not short in the balance.
miisaanka ku hagaajiya caddaalad, hana nuqaamininna.

and their brothers they lead on into error, then they stop not short.
walaalaha shaydaankuse waxay ku kaalmeeyan baadida kamana daalaan.

and their brethren drag them on toward error, so they stop not short.
walaalaha shaydaankuse waxay ku kaalmeeyan baadida kamana daalaan.

and do not deliver short, and do not go about creating mischief in the land,
hana ka nusqaaminina dadka waxooda hana xumaynina dhulka idinkoo fasaadin.

nor do i know whether it may mean a trial for you and a short reprieve."
mana ogi waxay u dhawdahay inay fidmo idiintahay iyo raaxo tan iyo muddo.

he answered: "a short while, and they shall be repenting."
wuxuu yidhi eebe mudda yar ka dib yey ahaan kuwo nidaamooda.