Hai cercato la traduzione di side da Inglese a Somalo

side effect
dhibato qaad

kutiana is on my side
kutiana na kutombana

and sons present by his side.
iyo wilaal jooga oo «darban».

and children to be by his side!
iyo wilaal jooga oo «darban».

and sons always present by his side,
iyo wilaal jooga oo «darban».

mandera which side i you leaving ?
mandera which side i you leaving ?

[gave him] sons to be at his side,
iyo wilaal jooga oo «darban».

any sharp pain on your left side of your chest?
wax nabar ah oo kaa haya dhinaca bidixda ee laabtaada?

he has set two seas in motion that flow side by side together,
eebe waan kan labada badood dariseeyey iyagoo kulmi.

but if justice be on their side, they come compliantly to him.
hadduu xaqu iyaga u sugnaado way u yimaadaan iyagoo adeeci.

had right been on their side they would have come to him submissively.
hadduu xaqu iyaga u sugnaado way u yimaadaan iyagoo adeeci.

but if the right is on their side, they come to him with all submission.
hadduu xaqu iyaga u sugnaado way u yimaadaan iyagoo adeeci.

and if the truth be on their side, they come to him quickly, obedient.
hadduu xaqu iyaga u sugnaado way u yimaadaan iyagoo adeeci.

"we only fear a day of distressful wrath from the side of our lord."
waxaan ka yabaynaa eebahanno maalin (wajigu) doorsoomi oo daran.

and we cried unto him from the right side of the mount, and we drew him nigh for whispering.
waana uga dhawaaqnay dhinaca (buurta) dhuur ee midigta ah, waana soo dhawaynay annagoo la hadli.

and press thy hand to thy side, it will come forth white, without hurt, as anot her sign.
u dum gacantaada garabkaaga waxay soo bixi iyadoo cad xumaan la'aan, waana calaamad kale.

and draw in your hand to your side; it will come out white without disease - another sign,
u dum gacantaada garabkaaga waxay soo bixi iyadoo cad xumaan la'aan, waana calaamad kale.

and press your hand to your side; it will come out white, without a blemish—another sign.
u dum gacantaada garabkaaga waxay soo bixi iyadoo cad xumaan la'aan, waana calaamad kale.

we called him from the right side of the mount and we drew him near [to ourselves] for confidential discourse.
waana uga dhawaaqnay dhinaca (buurta) dhuur ee midigta ah, waana soo dhawaynay annagoo la hadli.

thou wast not on the western side when we decreed the commission to moses, nor wast thou a witness (of those events).
maadan ahayn dhinaca galbeed ee buurta markaan sinnaynay muuse amarka «nabinimada» mana aadan ahay kuwii joogay.