Hai cercato la traduzione di throw da Inglese a Somalo

to throw away
iska xoorid

then throw him in the blazing fire.
naarta jahannamada geliya.

he said, “throw it, o moses.”
wuxuu yidhi (eebe) tuur usha muusow.

it will throw out sparks as logs of wood
waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.

“throw into hell every stubborn disbeliever.
markaasaa lugu dhihi ku tuura naarta jhannamo gaalnimo badane madax adag dhammaantiis.

and the earth will throw up all her burdens,
dhulkuna soo bixiyo culaykiisii (wixii ku aasnaa).

(allah) said, "throw it, o moses!"
wuxuu yidhi (eebe) tuur usha muusow.

and an idol worshipper. throw him into severe torment".
ee eebe miciisa ilaah kale yeelay, ku tuura caddibaad daran.

[allah] said, "throw it down, o moses."
wuxuu yidhi (eebe) tuur usha muusow.

moses said to them, "throw whatever you will throw."
wuxuu ku yidhi (nabi) muuse tuura waxaad tuuraysaan.

"throw it down, o moses," said (the voice).
wuxuu yidhi (eebe) tuur usha muusow.

"build a pyre for him and throw him into the raging fire."
waxayna dhaheen u dhisa meel (dab lagushido) kuna tuura jaxiimo (dabka).

do ye then see?- the (human seed) that ye throw out,-
ka warrama dhibicda aad tuuraysan «manida».

(they will be told,) "throw into hell every persistent disbelievers,
markaasaa lugu dhihi ku tuura naarta jhannamo gaalnimo badane madax adag dhammaantiis.

they said, "let us build a fire and throw him into the flames".
waxayna dhaheen u dhisa meel (dab lagushido) kuna tuura jaxiimo (dabka).

they said, "build him a furnace, and throw him into the blazing fire!"
waxayna dhaheen u dhisa meel (dab lagushido) kuna tuura jaxiimo (dabka).

they said to moses: 'will you throw down or shall we be the first?
waxay dheheen muusow ama tuur usha ama aan anagu ahaanno kuwa hor tuura.

moses said to the magicians, "throw down whatever you are going to throw."
wuxuu ku yidhi (nabi) muuse tuura waxaad tuuraysaan.

"who set up another god beside allah: throw him into a severe penalty."
ee eebe miciisa ilaah kale yeelay, ku tuura caddibaad daran.

and when the sorcerers came, moses said to them, “throw whatever you have to throw.”
markay yimaadeen saaxiriintiina wuxuu ku yidhi (nabi) muuse tuura waxaad tuuraysaan.