Hai cercato la traduzione di torment da Inglese a Somalo

and covered them with torment.
wuxuuna ka daboolay wuxuu ku daboolay (oo caddibaad ah).

and then our torment will strike them,
markaas uu u yimaaddo wixii loogu goodinaayey.

do they want to hasten our torment?
ma cadaabkanagay dadajisan.

thus, your lord afflicted them with torment;
markaasaana eeba ku shubay caddibaad daran.

a questioner questioned the imminent torment.
midbaa wuxuu eebe warsaday in caddibaad ku dhacda gaalada (loo soo dedejiyo).

do they seek to hasten on our torment?
macadaabkanagay (gaaladu) dadajisan.

god will punish them with the greatest torment.
eebana wuu caddibi caddibaadda u wayn.

do they want to suffer our torment immediately?
macadaabkanagay (gaaladu) dadajisan.

and a food that choketh and a torment afflictive.
iyo cunno lagu margado iyo cadaab daran.

and a food that chokes, and a painful torment.
iyo cunno lagu margado iyo cadaab daran.

"then taste you my torment and my warnings."
waxaana lagu yidhi dhadhamiya caddibaadda eebe iyo digiddiisa.

and verily my torment! that is the torment afflictive
iyo in cadaabkaygu uu yahay cadaabka daran uun.

"then pour over his head the torment of boiling water,
markaas ku shuba madaxiisa korkiisa cadaab kulul.

and an idol worshipper. throw him into severe torment".
ee eebe miciisa ilaah kale yeelay, ku tuura caddibaad daran.

"then pour over his head the torment of scalding water."
markaas ku shuba madaxiisa korkiisa cadaab kulul.

and those who are fearful of their lord's torment -
kuwa ka cabsaday, caddibaadda eebahood.

a brief enioyment, and unto them shall be a torment afflictive.
waa nolol yar (adduunku) waxayna mudan cadaab daran.

(muhammad), tell them that they will all suffer a painful torment
ugu bishaaree caddibaad daran.

who had set up another god with god. cast him into severe torment."
ee eebe miciisa ilaah kale yeelay, ku tuura caddibaad daran.

(they will be told), "you will certainly suffer the painful torment
idinku (gaaloy) waxaaad dhadhamisaan cadaabka daran (wax xanuujiya).