Hai cercato la traduzione di west da Inglese a Somalo

west
galbeed

lord of the east and lord of the west.
ilaaheen waa eebaha labada qorrax ka soo bax iyo labada qorrax u dhac.

he is the lord of the east and west through all seasons.
ilaaheen waa eebaha labada qorrax ka soo bax iyo labada qorrax u dhac.

it is not piety, that you turn your faces to the east and to the west.
samo falku ma aha inaad wajiga u jeedisaan qorax ka soo bax iyo qorax u dhac laakin sama fale waa ruuxii rumeeya eebe, qiyaame malaa'igta.

so i swear by the lord of every east and every west, that we are indeed able.
waxaan ku dhaaran qorrax ka soo baxyada iyo qorrax u dhacyada ee waan karraa.

he said: the lord of the east and the west and what is between them, if you understand.
wuxuu yidhi nabi muuse waa eebaha bari iyo galbeed iyo waxa u dhaxeeya haddaad wax kasaysaan.

he is the lord of the east and the west, there is no deity but him, so take him as your guardian.
qorrax ka soobax iyo u dhaeba eebaa iska leh, isaga mooyee ilaah kalena ma jiro ee ka yeelo wakiil (la cuskado).

he is the lord of the east and the west. there is no god but he. so take him alone as your protector.
qorrax ka soobax iyo u dhaeba eebaa iska leh, isaga mooyee ilaah kalena ma jiro ee ka yeelo wakiil (la cuskado).

he is the lord of the east and the west; there is no god but he. so take him alone for your guardian,
qorrax ka soobax iyo u dhaeba eebaa iska leh, isaga mooyee ilaah kalena ma jiro ee ka yeelo wakiil (la cuskado).

(muhammad), you were not present at the west bank to witness when we gave the commandments to moses.
maadan ahayn dhinaca galbeed ee buurta markaan sinnaynay muuse amarka «nabinimada» mana aadan ahay kuwii joogay.

he said, “the lord of the east and the west and all that is between them; if you have sense.”
wuxuu yidhi nabi muuse waa eebaha bari iyo galbeed iyo waxa u dhaxeeya haddaad wax kasaysaan.

lord of the two easts and lord of the two wests.
ilaaheen waa eebaha labada qorrax ka soo bax iyo labada qorrax u dhac.