Hai cercato la traduzione di why are saving the video da Inglese a Somalo

why are they turning away from the reminder?
maxaase u sugnaaday iy waanada uga jeedsadaan.

why are you ignoring me
immisa jeer ayaan ku soo wacay

let me know why are you laughing
let me know why are you laughing continuously?

let me know why are you laughing continuously?
let me know why are you laughing continuously?

why are you then not able to bring them back to life if you are truthful?
maad nafta ku celisaan, haddaad run sheegaysaan.

did we will, we would make it bitter; so why are you not thankful?
haddaan doonno waxaan ka yeelaynaa khadhaadh (aan la hollin karin) ee maad ku mahadisaan (eebe).

he placed it before them. then he said, "why are you not eating?"
una soo dhaweeyay isagoo ku leh maxaad u cuni waydeen.

i don't know why are u ignoring me i feel hurt i cant take it anymore wallah i hate being hate being ignored i feel like kill myself
nidaamka turjumaad lacag la'aan ah iyo toosin

they will say: "god's." say: "then why are you so deluded?"
waxay odhan eebe, dheh xaggee laydiin sixri.

but they say, "why are not signs sent down to him from his lord?" say, "the signs are only with allah, and i am only a clear warner."
waxay dhaheen gaaladii (makaad) maxaa loogu dajinwaayey korkiisa aayado xagga eebe ka yimid, waxaad dhahdaa aayaadku waxaa uun ay ka yimaadaan eebe agtiisa aniguse waxaan uun ahay udige muuqda.

and they say: why are not portents sent down upon him from his lord? say: portents are with allah only, and i am but a plain warner.
waxay dhaheen gaaladii (makaad) maxaa loogu dajinwaayey korkiisa aayado xagga eebe ka yimid, waxaad dhahdaa aayaadku waxaa uun ay ka yimaadaan eebe agtiisa aniguse waxaan uun ahay udige muuqda.

and they say: "why are not signs sent down to him from his lord? say: "the signs are only with allah, and i am only a plain warner."
waxay dhaheen gaaladii (makaad) maxaa loogu dajinwaayey korkiisa aayado xagga eebe ka yimid, waxaad dhahdaa aayaadku waxaa uun ay ka yimaadaan eebe agtiisa aniguse waxaan uun ahay udige muuqda.

"then why are not gold bracelets bestowed on him, or (why) come (not) with him angels accompanying him in procession?"
maxaa loogu soo tuuriwaayey jijimooyin dahab ah, ama maxay ula imaan wayday malaa'ig israac raacsan.