Hai cercato la traduzione di within da Inglese a Somalo

within gardens and springs
oo ku sugan basaatiin iyo ilo (socda).

within gardens and springs,
jannooyin iyo ilo (yey kusugnaan).

its pickings are within reach.
midhaheeduna u dhaw yihiin (ruuxa guran).

that we laid within a sure lodging
markaasna yeellay meel ilaashan.

like pearls within their shells,
ood mooddo jawhar la ilaaliyay.

and caused to grow within it grain
kana soo bixinno midho.

and moses conceived a fear within him.
wuxuuna ka kasay naftiisa cabsi muuse.

which we placed within a sure lodging
markaasna yeellay meel ilaashan.

and within it are couches placed on high,
iyo sariiro la koryeelay.

[all of] whom oppressed within the lands
kuwiina ahaa ku xadgudbay dhulka.

he was within two bows’ length, or closer.
intuu uga jirsado qaanso (xadhiggeed) ama ka dhaw.

(within a few years) they will be victorious.
dhulkii dhawaa, intii laga adkaaday ka dibna way adkaan.

and has cast out that within it and relinquished [it]
oo uu soo tuuro waxa ku hoos jira, kana madhnaado.

[from] a fountain within paradise named salsabeel.
waana il lugu magacaabo salsabiil (ay ka cabbi).

and allah is most knowing of what they keep within themselves.
eebana waa ogyahay waxay qarsan.

and casts out all that is within it and becomes empty;
oo uu soo tuuro waxa ku hoos jira, kana madhnaado.

results are generally available within a few hours to 2 days.
shaybaadhka rt-pcr waxaa lagu sameeyo muunada cunada laga qaaday taas oo kaliya lagu kasoonaan karo todobaadka kowaad ee xanuunka.

"let no needy person come to you within it today."
inaan beerta maanta miskiin soo gelin.

covid-19 outbreaks can have several effects within the workplace.
shaqaalaha waxaa dhici karta inayna ka maqnaanin goobta shaqada xanuun darteed, ay macquul tahay in loo baahdo inay daryeelaan mid kale, ama baqi inuu asiibi karo ah.

and young attendants like pearls within their shells, will go round.
waxaana u adeegi wiilal aad moodo jawhar la dhawray.