Hai cercato la traduzione di workers da Inglese a Somalo

leave them for healthcare workers.
waxa aad iska ilaalisaa meelaha ay dadku ku badan yihiin, gaar ahaan aaga xidhan ee hawada badani ayna wareegeynin, sida shirarka, bandhigyada, moolashada, gaadiidka shacabka, iyo isku imaatinada diimeed.

for the like of this let the workers work.
ee taasoo kale ha faleen kuwa camal fali.

let all workers work for the like of this!
ee taasoo kale ha faleen kuwa camal fali.

and for the like of this let the workers work.
ee taasoo kale ha faleen kuwa camal fali.

for such a reward should the workers perform.
ee taasoo kale ha faleen kuwa camal fali.

for all staff, contractors, and contract workers:
waxa aanu maalintii shaqayn doonaa 4 saacadood, ama 20 saacadood todobaadkii ilaa inta wargelin kale ay soo baxayso.

workers in this risk group rarely require use of respirators.
hadii uu qofku xanuunsado isaga oo diyaarad saaran, qaabka saxda ah ee xakamaynta ee shaqaalaha iyo dadka kale ee rakaabka ah loo ilalain karo waxaa kamid ah in qofka dadka kale laga dhax saaro oo markaa loo jirsiiso 6 fuudh, in hal qof lagu qoro qofka aadka u xanuunsaday, iyo in lasiiyo waji gashad qofka xanuunsanaya ama laga dalbado qofka xanuunsayaa inuu afka iyo sanka xidho oo uu saarto kilinikis marka uu qufacayo ama hindhisayo.

for the like of this let the workers [on earth] work.
ee taasoo kale ha faleen kuwa camal fali.

truly, they are the workers of corruption but they are not aware.
iyaga unbaa fasaadiyayaal ah hasa yeeshee ma kasayaan.

and if they turn their backs, assuredly god knows the workers of corruption.
hadday jedsadaan gaaladuna eebe waa ogyahay kuwa wax fasahaadiya.

a further randomized trial in australia is seeking to enrol 4,170 healthcare workers.
waxaa macquul ah in talaalka la sameeyay in aanu amaan ahayn ama aanu waxba tarin.

osha considers certain healthcare and mortuary workers to be at high or very high categories of exposure risk.
shaqooyinka khatartooda in laga qaado ay sareyso waxaa kamid ah bixinta daryeelka caafimaadka, taageerada, shaybaadhka, iyo shaqaalaha gaadiidka caafimaadka kuwaas oo uu asiibay ama looga shakiyay inay qabaan covid-19.

mask shortages mean that healthcare workers are having trouble getting a hold of masks, which puts everyone at risk.
waxaa kamid ah waji gashadka n95, taas oo aan lagu talinin inay shacabka oo dhan xidhaan - waxaa jira agab gaar ah oo ay tahay inuu si wanaagsan qofka ugu xidhmo oo si wax ku ool ah looga faa'idaysan karaa.

it has also caused a shortage of personal protective equipment worldwide, with the who warning that this will endanger health workers.
gudaha australia, cudurka caalimaga wuxuu siiyay fursad cusub halka dukaanada iibinta wakiileed ay ka iibiyaan shiinaha alaabta australia.

occupationally, health care workers have higher risk compared to others with clusters of disease among workers and in health care settings.
wakhtiga u dhaxeeya inta uu qofka uu ku dhacay xanuunka iyo inta ay soo baxayaan calaamadu (mudada uu qarsoon yahay) ayaa caadiyan u dhaxeeya 2 ilaa 14 maalmood, in kasta oo la sheegey jayna in xanuunku uu kusoo baxay calaamadihiisu 27 maalmood kamid marka uu qofku qaaday.

aye! their hearts are in bewilderment in respect thereof, and they have works beside that, of which they are workers.
waxayse kaga sugantahay quluubtoodu halmaansho xagga kaas, waxayna leeyihiin camallo kaas ka duwan (oo xun) oy iyagu u camal fali.

a higher percentage of health workers, particularly nurses, are women, and they have a higher chance of being exposed to the virus.
hay'ada caafimaadka adduunku waxay bayaamisay 11 febraayo 2020 in magaca rasmiga ah ee xanuunku uu yahay "covid-19".

in accordance with the above-mentioned purpose, we have suspended the contract workers whose names are listed below because we are not responsible for our finances.
sida ujeedad sare ku xusan waxaan shaqada kajooginay shaqaalaha kontoraadka ah oo magacyadooda hoos ku qoran yihin maadama aan dhaqalaha aan uhayaan sidaas daradeed waxaan laga bilaabo maanta eev taarkhida kubegaan 05/07/2015 waa in aad shaqada kajoogtaan

and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride. behold, how was the end of the workers of corruption!
wayna diideen iyagooy yaqiinsatay naftoodu dulmi iyo isla sarreeyn darteed, ee day siday ahaatay cidhibtii mufsidiinta (xumo wadayaasha).

he said: that in which my lord has established me is better, therefore you only help me with workers, i will make a fortified barrier between you and them;
wuxuu yidhi wuxuu imakaniyey (isiiyey) eebahay yaa ka kjayrroon ee iigu caawiya xoog aan yeelo dhexdiinna xidheene.