Hai cercato la traduzione di you are my women now da Inglese a Somalo

you are my sunshine
you are strength and sunshine

are you are my father
are you are my father

you are the love of my life
haa waan jeclahay noloshayda

you are ugly
waad fool xuntahay

in which you are now living
ood nabiyow daggantahay dhexdeeda.

you are crazy
waad waalantahay

i love you, i love you, i love you because you are my only child.
shaley wan ku jacala manta waan ku jeclahay birina waan ku jacalaan doona sababtoo ah qabilkeyga adigaa iska leh adiga kaliya

are my enemies? not so the lord of the universe.
hadday iyagu col ii yihiin eebaha caalamka mooyee.

he said: 'my lord knows what you are doing'
wuxuu yidhi eebahay baa og waxaad falaysaan.

he said, “these are my daughters, if you must.”
wuxuuna yidhi kuwaasi waa gabdhahaygii iladaad wax falaysaan (ood guursanaysaan).

he said, ‘my lord knows best what you are doing.’
wuxuu yidhi eebahay baa og waxaad falaysaan.

he said, 'my lord knows very well what you are doing.'
wuxuu yidhi eebahay baa og waxaad falaysaan.

he said, 'these are my guests; put me not to shame,
wuxuuna yidhi kuwan waa martidaydii ee ha igu ceebaynina.

and he told them, "these are my guests, so do not disgrace me.
wuxuuna yidhi kuwan waa martidaydii ee ha igu ceebaynina.

he said, 'these are my daughters, if you would be doing.'
wuxuuna yidhi kuwaasi waa gabdhahaygii iladaad wax falaysaan (ood guursanaysaan).

cabbage, large coconut. only women are insulting, foolish story. you are a monke
orod sheeko yalow

"here are my daughters," said lot, "if you are so active."
wuxuuna yidhi kuwaasi waa gabdhahaygii iladaad wax falaysaan (ood guursanaysaan).

(shu'aib) said: "my lord knows well what you are doing."
wuxuu yidhi eebahay baa og waxaad falaysaan.

indeed, you approach men with desire, instead of women. rather, you are a transgressing people."
idinku waxaad u tagaysaan ragga hunguriyeeyn darteed haweenka ka sokow, waxaadse tihiin qoom xad gudbay.

he said, ‘these are my daughters, [marry them] if you should do anything.’
wuxuuna yidhi kuwaasi waa gabdhahaygii iladaad wax falaysaan (ood guursanaysaan).