Hai cercato la traduzione di you can not trust the chance da Inglese a Somalo

you can ask
ma ku weydiin karaa su'aal

my four sons can not walk in the absence of one leg
afarteyda wiil ma socon karaan hal lug la'aan

then we raised you up after your death: ye had the chance to be grateful.
markaasaan idin soo bixinay geeridiinii ka dib si aad u mahadisaan.

we can not see it at night
habeen dambo ma is arki karnaa

you can trace on their faces the joy of their bliss.
wajigooda waanad ka garan nicmada.

i swear by all that you can see,
waxaan ku dhaaran waxaad aragtaan (makhluuqaad ah).

you can make an appointment and a covenant
maqaadikartaa balan iyo axdi

but nay, i swear by all that you can see
waxaan ku dhaaran waxaad aragtaan (makhluuqaad ah).

believe you can and you’re halfway there
maniwala ka makakaya at nasa kalahati ka na doon

do you have an ability which you can defend on yourself
awood ma u leedahay in aad is difaacdo

and this surely is great evidence if you can understand --
waana dhaar wayn haddaad ogtihiine.

it is for my lord to bring them to book, if you can understand.
xisaabtooda eebe unbaa leh haddaad wax garanaysaan.

falsehood can not reach it from any direction. it is the revelation from the all-wise, praiseworthy one.
mana timaado xumaan hortiisa iyo gadaashiisa, (waa dhawran yahay) waana soo dajinta eebaha falka san ee lamahdiyo.

and do not walk haughtily on the earth; you can never split the earth, nor be as high as the hills.
hana u soconin dhulka kibir illeen ma jeexi kartid dhulka kumana gaadhaysid buuraha dherare.

besides god? will the idols help you? can they help themselves?"
oo eebe ka soo hadhay maydiin gargaarayaan ama gargaarsanayaan.

after so deciding they said to their father: "why is it that you do not trust us regarding joseph although we are his true well-wishers?"
waxay dheheen aabow maxaad noogu aamini la'dahay yuusuf anagoo u naasixa.

they need to maintain and propagate in their zoonotic reservoirs and seek the chance to spillover to susceptible human targets, possibly via one or more intermediate and amplifying hosts.
waxay rabaan inay ilaashadaan oo ay sii faafiyaan kaydiyayaashooda cuduradda xoolaha bina aadamka qaadsiiyaan oo ay raadiyaan fursado ay ugusii qulqulaan bina aadamka u nugul ee bartilmaameedka u ah, ayagoo isticmaalaya hal ama laba jidad dhexeeya ah iyo sii kordhinta xanuun-sidaha.

and trust the living one who will never die, and praising him proclaim his purity; and he is sufficient upon the sins of his bondmen, all aware.
talo saaro eebaha nool een dhimanayn una tasbiixso adoo mahdin, eebaana ku filaan dambiga addomadiisa ogaanshihiisa.

although bats have many features that favours the spreading of viruses, the chance for humans to be in contact with bats and other wildlife species can be minimized if people are educated to stay away from them.
inkastoo fiidmeeruhu ay leeyihiin astaamo badan oo ka caawinaya fidinta fayraasyada, fursada bini aadamku uu kula xiriiri karo fiidmeerta iyo noolayaasha duurjoogta ayaa la yarayn karaa hadii dadka wax la baro si ay uga dheeraadaan.

god decides with justice. but those they call apart from him can not adjudge in the least. verily god is all-hearing, all-perceiving.
eebe wuxuu xukumaa xaqa, waxay caabudina oo eeba ka sokeeya waxba ma xukumaan, eebana waa maqle arka ah.