Hai cercato la traduzione di you from da Inglese a Somalo

where you from
wich is orginal

where are you from?
ma waxaan iri wax doqon ah?

what is your name and where are you from
waa maxay magacaaga iyo meesha aad ka timid

did we not create you from a base fluid
miyaannaan idinka abuurin biyo tabar yar.

did we not create you from a weak water,
miyaannaan idinka abuurin biyo tabar yar.

did we not create you from contemptible water?
miyaannaan idinka abuurin biyo tabar yar.

and god germinated you from the earth like plants.
eebe waa kan idinka soo bixiyay dhulka.

did we not create you from a liquid disdained?
miyaannaan idinka abuurin biyo tabar yar.

is there a book for you, from which you read?
mise gaalooy waxaa idiin sugnaaday kitaab aad akhrisataan.

did we not create you from an insignificant drop of fluid
miyaannaan idinka abuurin biyo tabar yar.

‘he will send down abundant rain for you from the sky.’
cirkana roob badan ha idinka keenee.

god produced you from the earth like a vegetable growth;
eebe waa kan idinka soo bixiyay dhulka.

then, “peace upon you,” from those on the right.
nabadgalyaa u sugnaatay (iyo wanaag).

have we not created you from a fluid (held) despicable?-
miyaannaan idinka abuurin biyo tabar yar.

many of those who call you from outside the apartments are not considerate.
kuwa kaaga dhawaaqi qolalka gadaashooda badankoodu wax ma kasayaan.

then we raised you from your death, so that you might give thanks.
markaasaan idin soo bixinay geeridiinii ka dib si aad u mahadisaan.

did we not create you from a worthless water (semen, etc.)?
miyaannaan idinka abuurin biyo tabar yar.

"'and allah has produced you from the earth growing (gradually),
eebe waa kan idinka soo bixiyay dhulka.

flee therefore unto allah; verily i am unto you from him a warner manifest.
ee eebe u carara (toobad keena), waxaana idiin ahay dige cade (muuqda).