Hai cercato la traduzione di 214 x 158 mm (w x h) da Inglese a Spagnolo

dimensions (l x w x h):
dimensiones (l x w x h):

(w x d x h) (mm)
(an x p) (mm)

11 mm (h) x 410 mm (w) x 210 mm (d)
11 mm (al) x 410 mm (an) x 210 mm (pr)

dimensions (w x h x d)380 x 540 x 450 mm (14.92 x 21.28 x 17.73 inch)
Ø de la tubuladura de aspiración para sistema de aspiración externo, interior

all pages has room for 2 banners: 1 in the top right corner with a size up to 120 x 60 (w x h), and 1 at the bottom with a size up to 468 x 60 (w x h).
todas las páginas (excepto el índice principal) ofrecen espacio para 2 banners: 1 en cada esquina superior derecha con un tamaño de hasta 120 x 60 (ancho x alto), y 1 al final con una medida de hasta 468 x 60 (ancho x alto).

the free passage (w x h) corresponds to the width / height measured between the inner boundary of the frame, equavalent to the largest dimensions so that persons or objects can pass through the door.
el paso libre (l x h) corresponde a la anchura / altura medidas entre los límites interiores del marco, es decir, equivalente a la mayor dimensión libre para que personas u objectos pasen por la puerta.

which is why they are not only resistant to rough use, but also extremely compact, keeping the fork dimensions (w x h = 133 x 58 mm) very close to those of standard lift truck forks and making sure that the user does not loose any handling performance.
toda la electrónica y componentes han sido desarrollados exclusivamente para el concepto iforks. es por eso que no sólo son resistentes al uso intensivo, sino que también es muy compacto, manteniendo las dimensiones de las horquillas (ancho x alto = 133 x 58 mm), muy similares a los de las horquillas de carretillas elevadoras estándar y asegurando que el usuario no pierda ninguna maniobrabilidad.

z. zheng & j. wang, 1990 (golden-line angle fish)* "sinocyclocheilus angustiporus" c. y. zheng & j. h. xie, 1985* "sinocyclocheilus anophthalmus" y. r. chen, x. l. chu, z. y. luo & j. y. wu, 1988 (eyeless golden-line fish)* "sinocyclocheilus anshuiensis" x. gan, t. j. wu, m. l. wei & j. yang, 2013* "sinocyclocheilus aquihornes" w. x. li & h. f. yang, 2007* "sinocyclocheilus biangularis" d. wang, 1996* "sinocyclocheilus bicornutus" d. z. wang & j. w. liao, 1997* "sinocyclocheilus brevibarbatus" y. h. zhao, j. h. lan & c. g. zhang, 2008* "sinocyclocheilus brevifinus" jie li & x. h. li & mayden, 2014* "sinocyclocheilus brevis" j. h. lan & j. x. chen, 1992* "sinocyclocheilus broadihornes" w. x. li & w. n. mao, 2007* "sinocyclocheilus cyphotergous" (d. y. dai, 1988)* "sinocyclocheilus donglanensis" y. h. zhao, k. watanabe & y. h. zhao, 2006* "sinocyclocheilus dongtangensis" j. zhou, q. liu & h. x. wang, 2011* "sinocyclocheilus flexuosdorsalis" d. g. zhu & y. zhu, 2012* "sinocyclocheilus furcodorsalis" y. r. chen, j. x. yang & j. h. lan, 1997 (crossed-fork back golden-line fish)* "sinocyclocheilus gracilicaudatus" d. wang, y. h. zhao, j. x. yang & c. g. zhang, 2014* "sinocyclocheilus gracilis" jie li & x. h. li, 2014* "sinocyclocheilus grahami" (regan, 1904)* "sinocyclocheilus guanduensis" w. x. li & h. xiao, 2004* "sinocyclocheilus guilinensis" c. s. ji, 1985* "sinocyclocheilus guishanensis" w. x. li, 2003* "sinocyclocheilus hei" w. x. li & h. xiao, 2004* "sinocyclocheilus huanglongdongensis" w. x. li, h. xiao, 2004* "sinocyclocheilus huangtianensis" d. g. zhu, y. zhu & j. h. lan, 2011* "sinocyclocheilus huaningensis" w. x. li, 1998* "sinocyclocheilus huanjiangensis" t. j. wu, x. gan & w. x. li, 2010* "sinocyclocheilus hugeibarbus" w. x. li & j. c. ran, 2003* "sinocyclocheilus hyalinus" y. r. chen & j. x. yang, 1993 (hyaline fish)* "sinocyclocheilus jii" c. g. zhang & d. y. dai, 1992* "sinocyclocheilus jinxiensis" h. f. zheng, l. h. xiu & j. yang, 2013* "sinocyclocheilus jiuxuensis" w. x. li & j. h. lan, 2003* "sinocyclocheilus lateristriatus" w. x. li, 1992* "sinocyclocheilus liboensis" w. x. li, hui ming chen & j. c. ran, 2004* "sinocyclocheilus lingyunensis" w. x. li, h. xiao & z. f. luo, 2000* "sinocyclocheilus longibarbatus" d. z. wang & yi-yu chen, 1989* "sinocyclocheilus longifinus" w. x. li, 1996* "sinocyclocheilus luolouensis" j. h. lan, 2013* "sinocyclocheilus luopingensis" w. x. li & j. n. tao, 2002* "sinocyclocheilus macrocephalus" w. x. li, 1985* "sinocyclocheilus macrolepis" d. z. wang & yi-yu chen, 1989* "sinocyclocheilus macrophthalmus" c. g. zhang & y. h. zhao, 2001* "sinocyclocheilus macroscalus" shen et al., 2000* "sinocyclocheilus maculatus" w. x. li, 2000* "sinocyclocheilus maitianheensis" w. x. li, 1992* "sinocyclocheilus malacopterus" x. l. chu & g. h. cui, 1985* "sinocyclocheilus mashanensis" t. j. wu, z. p. liao & w. x. li, 2010* "sinocyclocheilus microphthalmus" g. l. li, 1989 (small eye golden-line fish)* "sinocyclocheilus multipunctatus" (pellegrin, 1931)* "sinocyclocheilus oxycephalus" w. x. li, 1985* "sinocyclocheilus purpureus" w. x. li, 1985* "sinocyclocheilus qiubeiensis" w. x. li, 2002* "sinocyclocheilus qujingensis" w. x. li, w. n. mao & zong-min lu, 2002* "sinocyclocheilus rhinocerous" w. x. li & j. n. tao, 1994* "sinocyclocheilus robustus" j. x. chen & z. f. zhao, 1988* "sinocyclocheilus tianlinensis" jie zhao, c. g. zhang & a. y.
z. zheng & j. wang, 1990* "sinocyclocheilus angustiporus" c. y. zheng & j. h. xie, 1985* "sinocyclocheilus anophthalmus" y. r. chen, x. l. chu, z. y. luo & j. y. wu, 1988* "sinocyclocheilus aquihornes" w. x. li & h. f. yang, 2007* "sinocyclocheilus biangularis" wang, 1996* "sinocyclocheilus bicornutus" d. z. wang & j. w. liao, 1997* "sinocyclocheilus brevibarbatus" y. h. zhao, j. h. lan & c. g. zhang, 2008* "sinocyclocheilus brevis" j. h. lan & j. x. chen, 1992* "sinocyclocheilus broadihornes" w. x. li & w. n. mao, 2007* "sinocyclocheilus cyphotergous" (d. y. dai, 1988)* "sinocyclocheilus donglanensis" y. h. zhao, k. watanabe & y. h. zhao, 2006* "sinocyclocheilus dongtangensis" j. zhou, q. liu & h. x. wang, 2011* "sinocyclocheilus flexuosdorsalis" d. g. zhu & y. zhu, 2012* "sinocyclocheilus furcodorsalis" y. r. chen, j. x. yang & j. h. lan, 1997* "sinocyclocheilus grahami" (regan, 1904)* "sinocyclocheilus guilinensis" c. s. ji, 1985* "sinocyclocheilus guishanensis" w. x. li, 2003* "sinocyclocheilus huangtianensis" d. g. zhu, y. zhu & j. h. lan, 2011* "sinocyclocheilus huaningensis" w. x. li, 1998* "sinocyclocheilus huanjiangensis" t. j. wu, x. gan & w. x. li, 2010* "sinocyclocheilus hugeibarbus" w. x. li & j. c. ran, 2003* "sinocyclocheilus hyalinus" y. r. chen & j. x. yang, 1993* "sinocyclocheilus jii" c. g. zhang & d. y. dai, 1992* "sinocyclocheilus jinxiensis" h. f. zheng, l. h. xiu & j. yang, 2013* "sinocyclocheilus jiuxuensis" w. x. li & j. h. lan, 2003* "sinocyclocheilus lateristriatus" w. x. li, 1992* "sinocyclocheilus liboensis" w. x. li, hui ming chen & j. c. ran, 2004* "sinocyclocheilus lingyunensis" w. x. li, h. xiao & z. f. luo, 2000* "sinocyclocheilus longibarbatus" d. z. wang & yi-yu chen, 1989* "sinocyclocheilus longifinus" w. x. li, 1996* "sinocyclocheilus luopingensis" w. x. li & j. n. tao, 2002* "sinocyclocheilus macrocephalus" w. x. li, 1985* "sinocyclocheilus macrolepis" d. z. wang & yi-yu chen, 1989* "sinocyclocheilus macrophthalmus" c. g. zhang & y. h. zhao, 2001* "sinocyclocheilus macroscalus" shen et al., 2000* "sinocyclocheilus maculatus" w. x. li, 2000* "sinocyclocheilus maitianheensis" w. x. li, 1992* "sinocyclocheilus malacopterus" x. l. chu & g. h. cui, 1985* "sinocyclocheilus mashanensis" t. j. wu, z. p. liao & w. x. li, 2010* "sinocyclocheilus microphthalmus" g. l. li, 1989* "sinocyclocheilus multipunctatus" (pellegrin, 1931)* "sinocyclocheilus oxycephalus" w. x. li, 1985* "sinocyclocheilus purpureus" w. x. li, 1985* "sinocyclocheilus qiubeiensis" w. x. li, 2002* "sinocyclocheilus qujingensis" w. x. li, w. n. mao & zong-min lu, 2002* "sinocyclocheilus rhinocerous" w. x. li & j. n. tao, 1994* "sinocyclocheilus robustus" j. x. chen & z. f. zhao, 1988* "sinocyclocheilus tianlinensis" jie zhao, c. g. zhang & a. y.