Hai cercato la traduzione di Waffen SS da Inglese a Spagnolo

waffen-ss
waffen-ss

he was made a general in the waffen-ss in july 1944.
fue hecho general de las waffen-ss en julio de 1944.

waffen-grenadier-division der ss (estnische nr.1)".
waffen-grenadier-division der ss (estnische nr.1)"* "20.

there were even among them some militia sympathisers and candidates for the waffen ss.
había entre ellos incluso algunos simpatizantes de la milicia y aspirantes a ingresar en las waffen ss.

)significant numbers of panzer and motorized formations were of the waffen-ss.
también hubo un gran número de formaciones panzer y motorizadas de las waffen-ss.

(96) mr pierre bousquet is a former member of the waffen-ss.
(96) el sr. pierre bousquet es un antiguo miembro de las waffen­ss.

it was unacceptable to make the nazis into heroes and to whitewash crimes of the waffen ss.
es inaceptable convertir a los nazis en héroes y encubrir los delitos de las waffen ss.

position: former member of waffen-ss, former guard at auschwitz concentration camp
función: ex miembro de waffen-ss, ex guarda en el campo de concentración auschwitz

"the waffen ss at war", zenith imprint, 2004, isbn 0-7603-2068-3
"the waffen ss at war", zenith imprint, 2004, isbn 0-7603-2068-3

heinz harmel was one of the most decorated officer of the waffen-ss during world war ii.
heinz harmel fue uno de los oficiales más condecorados de las waffen-ss durante la segunda guerra mundial.

the first division engaged in battle with waffen-ss units that had been sent to level the city.
la primera división se enfrentó a las waffen-ss que habían ido a arrasar la ciudad.

" few waffen-ss soldiers came to be taken prisoner by units such as the 3rd armored division.
pocos soldados del waffen-ss fueron capturados por unidades tales como la 3.ª división blindada.

*waffen-ss units were considered the best equipped, trained, and motivated of all german forces.
* waffen-ss unidades se considera los mejor equipados, capacitados y motivados de todas las fuerzas alemanas.

the latvians were mainly placed in the 15th infantry division, which was the most decorated non-german waffen ss unit.
los letones formaron sobre todo la 15ª división de infantería, que fue la unidad no alemana más condecorada de la waffen ss.

al-husseini was involved in the organization and recruitment of bosnian muslims into several divisions of the waffen ss and other units.
al-husseini estaba involucrado en la organización y reclutamiento de musulmanes bosnios en varias divisiones de las waffen ss y otras unidades.

annual marches of ss legionnaires and reunions of waffen ss veterans in a number of european countries were greeted with muted reactions by european authorities.
las marchas anuales de legionarios de las ss y reuniones de veteranos de las waffen ss en algunos países europeos suscitan solo débiles reacciones entre las autoridades europeas.

there was something particularly despicable in repeating the word 'detail' in munich, surrounded by former waffen-ss.
había algo de especialmente abyecto al repetir la palabra «detalle» en múnich, en compañía del antiguo miembro de las ss.

many german soldiers, including elite forces such as the waffen-ss and fallschirmjäger forces, actually preferred to use the beretta 38 in combat.
varios soldados alemanes, inclusive unidades de elite como el waffen-ss y los fallschirmjäger, preferían emplear el beretta 38 en combate.

* ripley, tom (2001) ss steel rain: waffen-ss panzer - battles in the west 1944-45.
* ripley, tom (2001) ss steel rain: waffen-ss panzer - battles in the west 1944-45.

126. the non-governmental organization provided information on existing public and political support for a commemorative celebration of a national waffen ss legion that fought alongside the nazis.
126. la organización no gubernamental proporcionó información sobre el apoyo público y político que se presta a la celebración en conmemoración de una legión nacional de la waffen-ss que combatió junto con los nazis.