Hai cercato la traduzione di a lazy sloth da Inglese a Spagnolo

a lazy boy
el niño perezoso

· a lazy woman
· una mujer perezosa

(a lazy prostitute!)
(¡una prostituta vaga!)

she had a lazy eye.
tenía un ojo vago.

he is a lazy student.
Él es un estudiante holgazán.

he is such a lazy fellow.
pero que tío más perezoso.

tom isn't a lazy child.
tom no es un niño flojo.

can hearing aids cause a "lazy ear"?
¿los audífonos pueden causar un “oído perezoso”?

the ideal place to spend a lazy day.
el lugar idóneo para pasar un día de verano.

in other words, he is a lazy person.
en otras palabras, es un perezoso.

her familiar is a lazy but powerful frog named duke.
su familiar es una rana, pero muy perezoso llamado duke.

this kind of behaviour reveals a lazy and hypocrite character.
ese género de comportamiento revela un carácter perezoso e hipócrita.

a lazy river is one of the key attractions in a waterpark.
los ríos lentos son una de las atracciones fundamentales en un parque acuático.

spend a lazy afternoon playing the board games available in house
pasar una tarde perezosa jugando a los juegos de mesa disponibles en la casa

tom is not a lazy boy. as a matter of fact, he works hard.
tom no es vago. de hecho, trabaja mucho.

"well", the other replied, "they are a lazy bunch.
“bueno” el otro contestó, “son un montón de pesados.

or the minister for health, who demonstrated a lazy incompetence in this matter?
¿o la ministra de sanidad, que demostró una supina incompetencia en la materia?

do you think he is a lazy man? no, a man of knowledge is not lazy.
¿piensan acaso que es un perezoso?

" (p. 85)*"a lazy man never gets around to doing anything.
" (p. 85)*"un hombre perezoso nunca se decide a hacer nada.

the long overdue complete opening of energy markets was not forthcoming. instead we got a lazy compromise.
no se ha producido la tan necesaria ya desde hace mucho tiempo apertura total de los mercados de la energía.