Hai cercato la traduzione di a notch above da Inglese a Spagnolo

bring it up a notch.
suba a un nivel superior.

take it down a notch, bob.
tranquilízate, bob.

let's take this up a notch.
llevemos esta técnica a otro nivel.

you need to take it down a notch!
necesitas también cuidar lo que le sigue.

we come down a notch at every stage.
en cada etapa se baja un punto.

general public to turn up the heat a notch
la opinión pública para que incremente la presión.

and i say we have not moved up a notch.
y podría decir que no hemos ascendido poco.

in the middle a notch was surrounded with words
en la armada

‘just a notch deeper in colour than the 1912.
"solo un poco más profundo en su color que el de 1912.

and his silent inquiry seemed to intensify a notch.
y su silencio inquisidor pareció intensificarse un poco.

elvis asked for silence and the noise decreased a notch.
elvis pidió silencio y el ruido bajó de volúmen.

if you do get called for an interview, kick it up a notch:
si los llaman para una entrevista, investiguen un poco más aún:

nikon drops a notch in telephoto where chromatic aberration occurs.
nikon baja el nivel en telefoto, donde se aprecia aberración cromática.

access to each of the six parts is facilitated by a notch in the page.
el acceso a cada una de las seis partesse facilita por un uñero.

base out of hard resin. a notch, in top of the hat, makes it...
una muesca, en cumbre del sombrero,...

there are fashion with a notch on the arm, but these grooves are symmetrical.
hay manera de un rebaje bajo el brazo, pero las muescas son simétricos.

blogger fungai machirori takes the "feminist discourse" a notch higher.
la bloguera fungai machirori toma el "discurso feminista" una nota más alto.

if we raise our sensitivity to our surroundings a notch or two we will materially affect performance.
si incrementamos un poco nuestra percepción de nuestros alrededores, afectaremos materialmente al desempeño.

a notch put on all perimetre of a split part depth to 5 mm. split a brick so.
la entalladura ponen por todo el perímetro de la parte escindida de la profundidad hasta 5 mm. escinden el ladrillo así.

)the mount contains four pronged flanges which each contain a notch towards the center.
)el soporte contiene cuatro puntas que contienen una muesca hacia el centro.