Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
much the same concerns were also expressed in cantonal initiatives submitted by schwyz, luzern and aargau.
los cantones de schwyz, lucerna y argovia formularon sustancialmente, mediante tres iniciativas cantonales, las mismas preocupaciones.
apart from aargau, graubünden and partly st gallen and zurich, the cantons have not achieved anything concrete.
aparte de los de argovia, grisones y en parte san gallen y zúrich, los cantones han hecho muy poco en concreto.
124. in aargau, defendants may contact a lawyer or a family member after their first substantive examination.
125. en argovia, después de la primera declaración circunstanciada, el detenido podrá ponerse en comunicación con un abogado o un miembro de la familia.
it’s a leisure centre in wildegg, canton aargau, where mentally challenged people can enjoy their free time.
en el centro rüebli-träff de wildegg, en el cantón de argovia, se reúnen para compartir actividades de ocio.
mit besonderer berücksichtigung der geognostischen verhältnisse und der phanerogamen-flora", 1864 – mosses of the canton aargau.
"die laubmoose des cantons aargau, mit besonderer berücksichtigung der geognostischen verhältnisse und der phanorogamen-flora".
similar agreements are being developed in five other cantons (vaud, geneva, basel landschaft, aargau and schwyz).
en otros cinco cantones están en preparación acuerdos de esta índole (vaud, ginebra, basilea-campiña, argovia, schwyz).