Hai cercato la traduzione di absconders da Inglese a Spagnolo

absconders tried in absentia;
las personas declaradas en rebeldía;

to date, disciplinary action has been initiated against 40,000 absent teachers and 6,000 absconders.
hasta la fecha, se han iniciado medidas disciplinarias contra 40 000 profesores ausentes y 6000 maestros “fugitivos”.

"9. tek nath rizal organized the ngolop absconders into six groups with selected group captains to launch the second phase of his movement which was to resort to violence and terrorism.
9. tek nath rizal organizó a los rebeldes ngolop en seis grupos, que seleccionaron los capitanes para lanzar la segunda fase del movimiento, es decir el recurso a la violencia y al terrorismo.

no longer were these immigrants called absconders, they were now labeled "fugitives," reflecting the hard-line posture of the new department.
ya no se les llamó "incógnitos" u "ocultos"; ahora se les etiquetó como "fugitivos", reflejando la postura de línea dura del recién creado departamento.

in a national model project in cooperation between independent institutions, youth welfare offices and schools, possibilities are tried out to reintegrate "hard-core absconders ".
en el marco de un proyecto nacional modelo ejecutado conjuntamente por instituciones independientes, las oficinas para el bienestar de los niños y los jóvenes y las escuelas, se ensayan las posibilidades de reintegración de quienes tienen un comportamiento crónico de abandono de estudios o formación.

79700000-1 to 79721000-4 [investigation and security services, security services, alarm-monitoring services, guard services, surveillance services, tracing system services, absconder-tracing services, patrol services, identification badge release services, investigation services and detective agency services] 79722000-1[graphology services], 79723000-8 [waste analysis services]
79700000-1 a 79721000-4 [servicios de investigación y seguridad, servicios de seguridad, servicios de vigilancia de sistemas de alarma, servicios de vigilancia, servicios relacionados con el sistema de localización, servicios de búsqueda de prófugos, servicios de patrullas, servicios de expedición de distintivos de identificación, servicios de investigación y servicios de agencia de detectives] 79722000-1 [servicios de grafología], 79723000-8 [servicios de análisis de residuos]