Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the smile accentuates.
su sonrisa se hace más amplia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
their holiness accentuates our unholiness.
su santidad acentúa nuestra falta de santidad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then the contour line accentuates the eye area.
entonces la línea de contorno acentúa el área del ojo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the development of the internet accentuates this phenomenon8.
este fenómeno se amplifica con el desarrollo de internet8.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
immigrants in the community necessarily accentuates this imbalance.
y la presencia de más de 12 millones de inmigrados en la comunidad acentúa necesariamente ese desequilibrio.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it accentuates the decline in freight rates recorded by nol
se acentúa la disminución en las tasas de carga registrados por nol
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even the red pcb only accentuates the red highlights on the cooler.
incluso el pcb rojo solo acentúa los reflejos rojos en su enfriador.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
its big, airy lobby accentuates its ocean-front location.
el gran lobby resalta su ubicación frente al mar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any proposal that accentuates this imbalance obviously will not enjoy consensus.
toda propuesta que acentúe este desequilibrio no ha de contar, obviamente, con consenso.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* the new government's overall commitment accentuates the imprint jpic.
* el nuevo gobierno general acentúa la impronta del compromiso jupic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the dominant ultraliberalism of community economic policy only accentuates this characteristic.
en efecto, la resolución del problema del empleo debe abordarse a nivel de política económica, mediante la creación de nuevos puestos de trabajo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the new budget accentuates this trend of reallocating resources to meet changing needs.
el nuevo presupuesto acentúa esta tendencia de reafectación de recursos con el fin de hacer frente a las necesidades cambiantes.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the logic of the prevailing economic system accentuates the processes of social exclusion.
la lógica del sistema económico imperante tiende a acentuar los procesos de exclusión social.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although this accentuates internal inequality, emerging countries are the major beneficiaries of this.
los países emergentes son los mayores beneficiarios de ello, aunque acentúe sus desigualdades internas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an excessive ideological puritanism, characteristic of the cuban revolution, accentuates tourism's negative aspects.
un excesivo purismo?moralismo ideológico, característico de la revolución cubana, acentúa los aspectos negativos del turismo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
criminality “affects hondurans’ daily lives,” which in turn accentuates the challenges, otero explained.
los problemas de criminalidad “afectan la vida cotidiana de los hondureños”, lo que vuelve más grande el desafío, aseguró.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accentuate lordosis
lordosis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.