Hai cercato la traduzione di accustomed da Inglese a Spagnolo

accustomed
acostumbrado

to become accustomed.
es la tentación de naturalizar el dolor, de acostumbrarse a la injusticia.

and we became accustomed.
y nos hemos acostumbrado.

i am accustomed to numbers
estoy acostumbrado a las cifras

accustomed to these typhoons.
las cinco.

he's accustomed to traveling.
Él está acostumbrado a viajar.

beings become accustomed to fear.
las personas se acostumbran al miedo.

that we’re accustomed to seeing
que acostumbramos a ver,

but sanchez is accustomed to conflict.
sin embargo, sanchez está acostumbrada al conflicto.

he soon accustomed himself to cold weather.
Él se acostumbró enseguida al clima frío.

in fact, they have become accustomed to this.
de hecho, se han acostumbrado a ello.

"new settlers" have well accustomed, breed.
"los nuevos inquilinos" se han enseñado bien, se multiplican.

he became accustomed to working in the office.
se habituó a trabajar en la oficina.

"am i accustomed to giving or to receiving?"
p. 1 ¿estoy acostumbrado a dar o a recibir?

aris hatzistefanou, 34, is accustomed to uncomfortable reporting.
aris hatzistefanou, de 34 años, está acostumbrado a hacer reportajes incómodos.

people with dignity and courage, accustomed to fighting.
una población digna, valiente, habituada a las luchas.

immense understanding that our accustomed western hurry and quantitative
nuestras prisas occidentales, y la evaluación cuantitativa a la que nos acostumbraron lo impiden.

both forces still have to get accustomed to democratic procedures.
ambas fuerzas tienen que irse acostumbrando a los procedimientos democráticos.

article 2 – helping citizens to become accustomed to the euro
artículo 2 - ayudar a los ciudadanos a habituarse al euro

"these two countries are accustomed to extreme weather conditions.
«estos dos países padecen fenómenos climáticos recurrentes.