Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
both the characteristics of the labels and the printing made by the machines are reminiscent of the acon issues in norway or denmark.
tanto las características de las etiquetas, como de la impresión realizada por los equipos, recuerda las emisiones de los autoservicios acon en países como noruega o dinamarca.
the installation of the new acon equipment involved the manufacture of suitable rolls of thermal self-adhesive labels.
la instalación de los nuevos equipos postales acon conlleva la necesaria fabricación de los rollos de etiquetas térmicas autoadhesivas adecuados.
the new series was available from the acon postal kiosks and printers in service, in denmark, starting on september 5th 2012.
esta nueva serie estuvo disponible en los quioscos postales e impresoras acon en servicio en dinamarca, a partir del 5 de septiembre de 2012.
in early october 2008 a test began in the faroe islands and, in its expansion by the nordic countries, other postal administrations in the region are planning the launch of pilot tests with acon postal kiosks.
a principios de octubre de 2008 se inicia una prueba en las islas feroe y, en su expansión por los países nórdicos, otras administraciones postales de la zona tienen previsto el inicio de pruebas piloto con equipos acon.
all the acon postal kiosks are connected to the internet and are monitored 24/7, which allows any anomaly in the machines to be promptly noted, whilst small problems in the normal daily use of the equipment could be solved on the spot.
todos los autoservicios acon están conectados a internet y monitorizados las 24 horas, lo que permite conocer en tiempo real cualquier anomalía en el equipo, pero además pequeños problemas que puedan surgir en el uso normal de los equipos podrá ser solucionado en el acto.