Hai cercato la traduzione di adeline da Inglese a Spagnolo

ms. adeline magloire chancy
sra. adeline magloire chancy

'oh, adeline, you shall pay for this!
'oh, adeline, ¡pagarás por esto!

adeline hulot, on the other hand, is mercy personified.
adeline hulot, por otra parte, es la misericordia personificada.

lacking a home of her own, kole lived with adeline and joseph wilson.
después de unirse a los titanes, kole vivía con adeline y joseph wilson.

ruud van der helm and adeline m. kroll j clean technologies in europe:
­irj tecnologías limpias en europa: _[') difusión y fronteras

for the remainder of the novel, adeline trembles uncontrollably, a sign of her weakness.
durante el resto de la novela, adeline tiembla sin control, una señal de su debilidad.

adeline is a village in maryland township, ogle county, illinois, along the leaf river.
adeline es una villa ubicada en el condado de ogle en el estado estadounidense de illinois.

baron hulot has disappeared, and adeline spends her free time searching for him in houses of ill repute.
el barón hulot había desaparecido y adeline pasaba su tiempo libre buscándolo en lugares de mala reputación.

when hortense learns of his infidelity, she leaves steinbock and returns with their son to live with her mother adeline.
cuando hortense descubre la infidelidad de su esposo, lo abandona y regresa con su hijo junto a su madre, adeline.

his mother, louisa mary adeline de horsey phillips, was daughter of admiral sir algernon frederick rous de horsey.
su madre fue lady louisa mary adeline de horsey phillips y su padre, el coronel thomas vaughan wynn phillips.

2) adeline says that vincent van gogh, in his letters, does not mention dr. gachet between his friendships.
2) adeline dice que van gogh, en sus cartas, no cita al dr. gachet entre sus amistades.

coffin was first engaged to the songwriter hope temple but married actress adeline de leuw, whose first husband was the composer alberto randegger.
coffin tuvo una relación sentimental con la actriz hope temple, pero finalmente se casó con la también actriz adeline de leuw, cuyo primer marido era el compositor alberto randegger.

it is evident that adeline did not read vincent´s letters with sufficient thoroughness, or does not remember them, or she distorts them.
es evidente que adeline no ha leído las cartas de vincent con suficiente detenimiento, o no las recuerda, o las tergiversa.

[discrimination: solutions that work] by marie-madeleine péretie and adeline trégouët, published in courrier cadres.
(«discriminación: soluciones que funcionan»), de marie-madeleine péretie y adeline trégouët, publicado en courrier cadres.

each pair of women revolves around a man, and they compete for his attention: valérie and adeline for baron hulot; bette and hortense for wenceslas steinbock.
cada par busca un hombre en particular y compiten por su atención: valérie y adeline por el barón hulot, y bette y hortense por wenceslas steinbock.

===hector and adeline hulot===baron hector hulot is a living manifestation of male sexual desire, unrestrained and unconcerned with its consequences for the man or his family.
=== hector y adeline hulot ===el barón hector hulot es la representación física del deseo sexual masculino, sin importarle las consecuencias dentro de su familia.

9.30-10.30 a.m. meeting with mrs. adeline magloire chancy, minister of women's affairs, at the ministry
9.30 a 10.30 horas reunión con la sra. adeline magloire chancy, ministra de asuntos de la mujer, en el ministerio

") at the start of the novel, adeline hulot – wife of the successful baron hector hulot – is being pressured into an affair by a wealthy perfumer named célestin crevel.
) al comienzo de la novela, un adinerado comerciante llamado célestin crevel presiona a adeline hulot, la esposa del exitoso barón hector hulot, para tener un romance con ella.

our partners must now address these social and employment issues, issues which we ourselves have faced and dedicated much time and effort to overcoming jointly through the european project.the next item is the report (a6-0049/2006) by adeline hazan, on behalf of the committee on civil liberties, justice and home affairs, on evaluation of the european arrest warrant (2005/2175(ini))
. – señor presidente, señora gastinger, señor frattini, señorías, me complace que hoy tengamos ocasión de debatir sobre el espacio judicial europeo a partir de mi informe sobre la evaluación, muy reciente aún y por tanto necesariamente fragmentada, de un año de aplicación de la orden de detención europea.