Hai cercato la traduzione di adminstered da Inglese a Spagnolo

the best results were achieved when zubrin was adminstered 1-2 hours after feeding.
los mejores resultados se consiguieron cuando se administró zubrin 1-2 horas después de comer.

tasmar, as a comt inhibitor, is known to increase the bioavailability of the co-adminstered levodopa.
se sabe que tasmar, como inhibidor de la comt, aumenta la biodisponibilidad de la levodopa cuando se administra conjuntamente.

however, tasmar, as a comt inhibitor, is known to increase the bioavailability of the co-adminstered levodopa.
sin embargo, tasmar, por ser inhibidor de la comt, se sabe que aumenta la biodisponibilidad de la levodopa administrada de forma conjunta.

apart from the usual features everything can be adminstered via a web-interface, it has a built-in spam protection and integrated mail to news gateway.
aparte de las características usuales, todo puede ser administrado mediante un interface web, tiene protección anti-spam incorporada y gateway integrado de correo a listas de noticias.

deposition of iron in the reticulo-endothelial system, liver and spleen was recorded in dogs adminstered 250 mg/kg/day ferric maltol.
en perros a los que se administraron 250 mg/kg/día de maltol férrico, se registró la deposición de hierro en el sistema retículo-endotelial, el hígado y el bazo.

three patients in the mabthera subcutaneous nhl formulation trial sabrina (bo22334) were inadvertently adminstered subcutaneous formulation through the intravenous route up to a maximum rituximab dose of 2780 mg with no untoward effect.
a tres pacientes en el ensayo sabrina (bo22334) de la formulación de mabthera subcutáneo, para lnh, se les administró inadvertidamente por vía intravenosa la formulación de mabthera subcutáneo hasta un máximo de dosis de rituximab de 2.780 mg sin ningún efecto adverso.

(iv) as regards the human resources subprogramme of the tourism op, it has seen an improvement in its financial execution and en couraging results, with a placement rate of 36%: thanks to community aid the national authorities decided in 1993 to set up a supplementary project, adminstered by the ministry of education, which will offer trainees the op portunity to acquire skills, particularly in the area of foreign languages.
muchos de los proyectos de infraestructuras de producción se referían a la ordenación de nuevos emplazamientos industriales (tratamiento de aguas residuales y evacuación de residuos, conducción de aguas) y a la construcción o mo dernización de instalaciones turísticas. los proyectos de recursos humanos se referían a la construcción o ampliación de centros de forma ción, de perfeccionamiento y de reconversión pro fesional.