Hai cercato la traduzione di advanced utility to lofts da Inglese a Spagnolo

this advanced utility is so efficient to regain data all the time successfully.
esta utilidad avanzada es tan eficiente para recuperar los datos todo el tiempo con éxito.

a utility to switch keyboard maps
una utilidad para cambiar mapas de teclado

pov: a utility to work with povray
pov: una utilidad para trabajar con povray

size of the utility to be cleaned, etc.
dimensiones del dispositivo a lavar, etc.

utility to identify your intel® chipset
utilidad para identificar los chipsets intel®

a small fax utility to be used with kdeprint.
una pequeña utilidad de fax para ser usada con kdeprint.

you need to use advanced photo recovery utility to restore deleted photo files from your sd card.
usted necesidad de utilizar utilidad avanzada de recuperación de fotos para restaurar archivos borrados de la foto de la tarjeta sd.

a utility to receive system messages sent to the user
una utilidad para recibir mensajes del sistema enviados al usuario.

use the timeconfig(8) utility to achieve this.
use the tzconfig(8) utility to achieve this.

screentest -- utility to test the quality of crt screens.
screentest -- utilidad para comprobar la calidad de pantallas crt.

a utility to read and manipulate raw images from digital cameras
una utilidad para leer y manipular imágenes en bruto de cámaras digitales

results are discussed in its utility to establish prevention programs.
se discuten los resultados en su utilidad para establecer programas de prevención.

& kfilereplace; is an utility to search and replace strings.
& kfilereplace; es una utilidad para buscar y reemplazar cadenas.

double-click on the downloaded vcleaner utility to launch it.
haga doble clic en la utilidad vcleaner descargada para iniciarla.

(advanced users can activate gopher's bookmarking utility to quickly return to the paho gopher in future sessions.)
(los usuarios con más experiencia pueden activar una utilidad del gopher llamada bookmarking para regresar rápidamente al gopher de la ops en el futuro.)

os-prober -- utility to detect other oses on a set of drives.
os-prober -- utilidad para detectar otros sistemas operativos en un conjunto de discos duros.

a gtk+ utility to awake turned off machine using the wake on lan feature.
una utilidad gtk+ para despertar máquinas apagadas usando la característica wake on lan.

read-only and non-destructive digital camera utility to recover get back lost data.
la utilidad inalterable y no destructiva de las cámaras digitales a recuperarse consigue datos detrás perdidos.

diary settings - a utility to configure the "look and feel" of the diary.
configuración de diario - una utilidad para configurar la apariencia del diario.

intel® chipset identification utility - utility to identify your intel® chipset
intel® chipset identification utility - utilidad para identificar los chipsets intel®