Hai cercato la traduzione di alcoholrelated da Inglese a Spagnolo

field: alcoholrelated problems of workers.
Ámbito: problemas de alcohol entre los trabajadores

the drug- and alcoholrelated treatment centres include sections for adolescents.
los dispensarios narcológicos cuentan con gabinetes que atienden a los adolescentes.

247. it is estimated that approximately 25,000 children are living in families where there are alcoholrelated problems.
247. según estimaciones aproximadamente 25.000 niños viven en familias en que hay problemas de alcoholismo.

236. the government has just launched a new strategy to target higherrisk drinkers, together with a pilot in the north west where alcoholrelated hospital admissions are at their highest.
236. el gobierno acaba de iniciar una nueva estrategia dirigida a los bebedores de mayor riesgo, así como un programa piloto en el noroeste del país, donde las hospitalizaciones por motivos relacionados con el alcohol alcanzan su nivel más alto.

the use of alcohol among young people is a growing area of concern in europe, and in 2006 the european commission adopted an eu alcohol strategy to support member states in reducing alcoholrelated harm among young people.
el consumo de alcohol entre los jóvenes constituye una preocupación creciente en europa, y en 2006 la comisión europea aprobó una estrategia comunitaria sobre el alcohol para apoyar a los estados miembros en su empeño de reducir los daños relacionados con el consumo de alcohol entre los jóvenes.

(a) the introduction into the national programme of prevention and resolving alcoholrelated problems concrete actions connected with counteracting family violence, which are to be performed by central bodies and voivodship offices;
introducir en el programa nacional de prevención y solución de los problemas relacionados con el alcohol medidas concretas encaminadas a luchar contra la violencia en el hogar, que correrán a cargo de los órganos centrales y oficinas de las voivodías;

in my own country, the government launched in september a national alcohol policy based on a multi-sectoral approach which marshals a wide range of statutory and non-statutory organizations to work together to reduce the prevalence of alcoholrelated problems in irish society by emphasizing moderation in alcohol consumption.
en mi propio país, el gobierno puso en marcha en septiembre una política nacional sobre el alcohol basada en un enfoque multisectorial que reúne de forma coordinada a un amplio conjunto de organizaciones oficiales y no oficiales para que trabajen juntas en reducir la incidencia de los problemas relacionados con el alcohol en la sociedad irlandesa, haciendo hincapié en que el alcohol se consuma con moderación.