Hai cercato la traduzione di alekhine da Inglese a Spagnolo

alekhine won the championship.
alekhine ganó la primera partida.

fine won both of his games against alekhine.
fine ganó coincidentemente sus dos juegos contra alekhine.

also in 1918, he lost against alekhine at kiev.
también en 1918, perdió contra alekhine en kiev.

the name is probably a pun on capablanca/alekhine.
el nombre es probablemente un juego de palabras basado en capablanca/alekhine.

in 1916, he took 2nd, behind alekhine, in moscow.
en 1916, quedó 2º, por detrás de alekhine, en moscú.

in 1932, he took eleventh in pasadena (alekhine won).
*1932, 11º en pasadena (alekhine ganó).

in 1927, he took 5th in kecskemét (alexander alekhine won).
en 1927, fue 5º en kecskemét, con triunfo de alexander alekhine.

in 1930, he took eleventh place in san remo (alexander alekhine won).
*1930, 11º en san remo (alexander alekhine ganó).

alekhine played no more title matches, and thus held the title until his death.
con esto alekhine retuvo el título mundial hasta su muerte.

alexander alekhine named him one of the most likely players to succeed him as world champion.
alexander alekhine lo consideró uno de los jugadores más probables para sucederlo como campeón del mundo.

in 1931, reilly won in nice and took 5th at nice (pentangular, alexander alekhine won).
en 1931, reilly ganó en niza y terminó 5º en el pentagonal de niza (ganó alexander alekhine).

chessmetrics places him as the third best player in the world from 1927 to 1931, behind alexander alekhine and josé capablanca.
retrospectivamente se considera que nimzowitsch era el tercer mejor jugador del mundo, inmediatamente detrás de alekhine y de capablanca.

alekhine.net contains chess problems, studies and tactical exercises, in most cases collected from alekhines games.
alekhine.net contiene problemas de ajedrez, estudios y ejercicios tácticos, en la mayor parte de casos compilados de juegos de alekhine.

the 1937 world chess championship was played between max euwe and alexander alekhine in the netherlands from october 5 to december 4, 1937.
el campeonato mundial de ajedrez 1937 fue un encuentro entre el retador alexander alekhine de francia y el campeón defensor max euwe de países bajos.

before his departure from russia in 1921, alekhine played a match with grigoriev of 7 games resulting in 2 wins and 5 draws in favour of alekhine.
antes de su salida de rusia en 1921, alekhine jugó un enfrentamiento con 7 partidas contra grigoriev, donde se produjeron 2 victorias y 5 empates en favor de alekhine.

alexander alekhine, paul keres and max euwe were well-known enthusiastic correspondence chess players during some periods of their chess careers.
alexander alekhine, paul keres y max euwe han sido famosos entusiastas del ajedrez por correspondencia durante algunos periodos de su carrera ajedrecística.

both of spielmann's wins came shortly after alekhine dethroned capablanca as world champion in 1927: at bad kissingen 1928 and karlsbad 1929.
ambos triunfos de spielmann vinieron poco después de que alekhine destronara a capablanca como campeón del mundo en 1927: en bad kissingen 1928 y karlsbad 1929.

alekhine's, the pirc and the modern are hypermodern openings in which black tempts white to build a large center with the goal of attacking it with pieces.
la alekhine, la pirc y la moderna son aperturas hipermodernas en que el negro intenta que el blanco construya un gran centro de peones con el objetivo de atacarlo con piezas.

as the games selection shows, levenfish defeated virtually all of the top russian and soviet players from the 1910s to the early 1950s, and beat world champions alexander alekhine and emanuel lasker as well.
como muestra la selección de juegos, levenfish derrotó a casi todos los mejores jugadores rusos y soviéticos de la década de 1910 a principios de 1950, venciendo incluso al campeón mundial alexander alekhine, y a emanuel lasker.

distribuciones alekhine - a mexican company, which offers to sell a broad assortment of chess sets, chess clocks, books, demonstration boards and chess software.
distribuciones alekhine - una compañía mexicana, que ofrece un amplio surtido de juegos de ajedrez, relojes de ajedrez, libros, tableros de demostración y software de ajedrez.