Hai cercato la traduzione di allcopies of the report are vali... da Inglese a Spagnolo

indeed, the criticisms of the frutos gama report are valid for today.
en realidad, las críticas que se formulan en el informe frutos gama tienen valor de actualidad.

the lessons of the report are significant, not only for uganda.
las lecciones del informe son significativas, no solo para uganda.

a meeting of the commission shall be valid only if...
sólo podrá reunirse válidamente la comisión cuando...

the following options are valid only for the current document:
las siguientes opciones sólo son válidas para el documento actual:

only perform the action if the results of the report are different
sólo realizar la acción si los resultados del informe son diferentes

1. the vouchers are valid only for clients of open house group.
1. los cupones son válidos únicamente para clientes de open house group.

check if to only perform the action if the results of the report are different
marcar si sólo realizar la acción, si los resultados del informe son diferentes

"all of the reports recognise that there is contamination, and all are valid.
"todos los informes admiten contaminación y todos son válidos.

package deals are valid only for the mentioned cars and periods.
ofertas de paquetes son válidos sólo para los coches y en los periodos dados.

achievements are valid only when they are won and for a short time afterwards.
los logros son válidos sólo cuando se ganó y por un corto tiempo después.

some criteria, which are valid only in separate countries can be specified.
algunos criterios que son válidos sólo en ciertos países, pueden ser especificados.

(b) may stipulate that they are valid only for specified quantities;
b) podrán hacerse bajo la condición de adjudicación de cantidades determinadas;

the steps proposed to achieve this are valid only in instances where organizations are planning to embark upon new mi systems.
las etapas propuestas para alcanzar este objetivo sólo son válidas si las organizaciones prevén la aplicación de nuevos sistemas de información para la gestión.

assigned values are valid only for a limited time and must be subject to a stability monitoring.
los valores asignados sólo son válidos durante un período de tiempo limitado y deben estar sujetos a un seguimiento de la estabilidad.

9. verbal agreements are valid only if it first to the statements 8. not in contradiction.
9. los acuerdos verbales son válidos sólo si en primer lugar a los estados-8. no está en contradicción.

the minimum pulley values which refer to k, kn and s profiles are valid only when fitted on the driving surface of the belt.
los diámetros mínimos de tambor referentes a los perfiles k, kn y s son validos únicamente si se utilizan en el lado de deslizamiento de la banda.

5. 50% happy hours are valid only for all cash game tables, including speed tables.
5. el 50% happy hours es válido únicamente para todas las mesas de cash, incluidas las mesas speed.

these instructions are valid only for primacheck brsv ag correctly preserved and used. do not use these instructions for similar tests
estas instrucciones valen exclusivamente para el test primacheck brsv ag correctamente conservado y utilizado. no utilizar estas instrucciones para otros ensayos.

however, those considerations are valid only when the amendments made to old agreements entail a mitigation of their restrictive effects.
dicha validez provisional está justificada por la protección, por un lado, de la seguridad jurídica en materia contractual y, por otro lado, de los intereses de los participantes en la antigua práctica colusoria debidamente notificada.

if the reports are only for internal use, you can answer "no" here.
si los informes son únicamente de uso interno, puede responder "no" aqui.