Hai cercato la traduzione di alluded da Inglese a Spagnolo

i had alluded
haya aludido

have i alluded ?
habremos aludido

i had not alluded
hayan aludido

have they not alluded ?
habrían aludido

i alluded to iceland too.
también he hecho referencia a islandia.

many speakers have alluded to this.
muchos oradores lo han mencionado.

even if you had only alluded to this ...
si solo hubiese hecho alusión a ello…

in fact, george bush alluded to the,
publicado en la prensa, buenos aires, 4 de junio de 1992

albert einstein alluded to this answer.
albert einstein se refirió a esta respuesta.

nevertheless, steiner alluded to this more than once.
sin embargo, steiner se refirió a esto más de una vez.

the rapporteur, mr van velzen, alluded to this.
el ponente van velzen lo menciona.

here now follows the revelation text alluded above:
aquí sigue ahora el texto de revelación al que hice alusión anteriormente:

is it the military, as was alluded to previously?
son las fuerzas armadas , como se ha mencionado ?

lastly, you alluded briefly to articles 85 and 86.
como dije antes, aquí con muy importantes la claridad, la precisión y el carácter inequívoco.

i alluded to the global challenges which confront us.
he hecho alusión a los problemas mundiales a que hacemos frente.

moreover, this aspect is alluded to in article 194 tfeu.
además, en el artículo 194 del tfue se recuerda este aspecto.

and the cost problem alluded to by mr herman can be better
hemos quedado en evidencia como comunidad, con las aspiraciones de un gigante, pero la volun-

a: well, we alluded to “practices,” did we not?
¿es esto lo que tenemos aquí?

urgent challenges lie ahead, as the prime minister alluded to.
se avecinan desafíos urgentes, tal como ha mencionado el primer ministro.

the previous speaker has already alluded to this, as others have too.
ello no obstante, hemos de tener cuidado de no eludir la verdad en nuestras relaciones con china.