Hai cercato la traduzione di aloysia da Inglese a Spagnolo

aloysia
aloysia

aloysia, nos
aloysia

aloysia lycioides
aloysia lycioides

aloysia (organism)
aloysia

aloysia lycioides cham.
aloysia lycioides

aloysia lycioides (organism)
aloysia lycioides

aloysia is a genus of flowering plants in the verbena family, verbenaceae.
aloysia es un género de plantas fanerógamas en la familia de las verbenáceas.

in munich he again encountered aloysia, now a very successful singer, but she was no longer interested in him.
en múnich se volvió a encontrar con aloysia, convertida en una exitosa cantante pero ella le dejó claro que no estaba interesada en él.

combined with burrito (aloysia polystachya), it is a great stimulant in case of physical and mental fatigue.
combinada con el ginseng, estimulante y tonificante en caso de cansancio físico e intelectual aumentando la capacidad de concentración y memoria, así como la líbido.

josepha grew up mostly in mannheim, and moved with her family first to munich then to vienna, following the singing career of her sister aloysia.
josepha creció principalmente en mannheim y se trasladó con su familia en primer lugar a múnich, luego a viena, siguiendo la carrera de cantante de su hermana aloysia.

*princess maria luisa (aloysia) of parma (17 april 1787 – 22 november 1789).
* luisa (17 de abril de 1787 – 22 de noviembre de 1789).

one year later he married konstanze weber, who in fact was the sister of his first tempestuous love aloysia, a girl with whom he originally had planned his future at the age of 22, four years back.
un año más tarde se casó con konstanze weber, la hermana de su primer amor apasionado aloysia, con la que había arquitectado planes de boda cuando tenía 22 años, es decir, cuatro años atrás.

he went to mannheim, the musical capital of europe at the time, with the aim of finding a position in the orchestra, and there fell in love with aloysia weber. leopold sent his wife and son to paris.
marchó a mannheim, capital musical de europa por aquel entonces, con la idea de conseguir un empleo en su orquesta, y allí se enamoró de aloysia weber. leopold envió a su esposa e hijo a parís.

the symphony was later performed in the burgtheater in vienna on 11 march 1783 during a benefit concert for mozart's sister-in-law, the singer aloysia weber.
la sinfonía fue interpretada posteriormente en el burgtheater de viena el 11 de marzo de 1783 durante un concierto benéfico para la cuñada de mozart, la cantante aloysia weber.

he belonged to the asociación maría auxiliadora, which brought together producers of lemon verbena (aloysia) and was supported by the agricultural producers coordination office - san pedro norte (cpa-spn), the largest rural workers' trade organization in the area.
pertenecía a la asociación maría auxiliadora, que agrupaba a productores de cedrón (hierbaluisa) y contaba con el apoyo de la coordinadora de productores agrícolas - san pedro norte (cpa - spn), la más importante organización gremial de trabajadores rurales de la zona.