Hai cercato la traduzione di always incremental backup da Inglese a Spagnolo

incremental backup
copia de seguridad incremental

full and incremental backup to dvd with verify
copias de seguridad completas e incrementales a dvd con verificación

note: incremental backup is used for this feature.
nota: la copia de seguridad incremental se usa para esta función.

incremental backup copies all files that have been changed since the last backup.
copias de reserva incrementales todos los archivos que se han cambiado desde el respaldo pasado.

incremental backup: the backup is made of the change from the previous backup.
copia de seguridad incremental: la copia de seguridad se hizo el cambio de la de la copia de seguridad anterior.

when browsing the backups, incremental backups are automatically filled back to the previous full backup.
when browsing the backups, incremental backups are automatically filled back to the previous full backup.

an incremental backup can be done with tar using the --newer (-n) option:
una copia de seguridad incremental puede ser realizada utilizando la opción --newer (-n) de tar :

airbackup does incremental backup on a block level, so only altered and new data blocks are transmitted.
airbackup realiza las copias de seguridad de manera incremental, en diferentes niveles de bloques, así solamente los bloques nuevos o modificados son los que se transmiten.

in an attempt to alleviate the need to go through every incremental backup, a slightly different approach was implemented.
en un intento de aliviar la necesidad de pasar a trav�s de varios respaldos incrementales, se puede utilizar un enfoque ligeramente diferente.

at each incremental backup level you back up everything that has changed since the previous backup at the same or a previous level.
por cada nivel de copia incremental se copia todo lo que haya sido modificado desde la copia previa del mismo nivel o de uno menor.

the program boasts incremental backup, a highly efficient method which allows keeping multiple backups and has a low total storage requirement.
el programa cuenta con copia de seguridad incremental, un método altamente eficaz que permite mantener múltiples copias de seguridad y el requisito de almacenamiento total es bajo.

restoring from incremental backups can be many times more work than from a full one.
de manera opuesta, recuperar información desde las copias incrementales necesita muchas veces mas empeño que hacerlo desde una copia total.

incremental backups back up only the data that has been modified or added since the last backup, whether the previous back up is a full backup or an earlier incremental backup.
en las copias de seguridad incrementales se realiza sólo la copia de los datos que se han modificado o agregado desde la última copia de seguridad, si la copia de seguridad anterior es una copia de seguridad completa o una copia de seguridad incremental más reciente.

if you need to restore a filesystem from a full and an incremental backup, and you have deleted a file between the two backups, it will exist again after you have done the restore.
en caso de que se necesite recuperar un sistema de archivos desde una copia completa y otra incremental, y se han eliminado archivos entre las dos copias, estos archivos existirán luego de la recuperación.

(2) the difference in the number of files between the scanned and the to-be-transferred is caused by filtering and incremental backup.
(2) la diferencia en cuanto a cantidad de archivos entre los explorados y los por transferir obedece al filtrado y a la copia de seguridad incremental.

all the data are automatically backed up into an online cloud by the custom qpkg, crashplan, by an incremental backup every hour. ermethic design is currently thinking of purchasing at least one more qnap nas to use as backup redundancy.
cada hora, de manera automática, se crea una copia de seguridad incremental de los datos y se carga en línea a la nube con el qpkg personalizado, crashplan. en estos momentos, ermethic design está pensando comprar al menos un nas de qnap adicional para usarlo como redundancia de copia de seguridad.

a full backup would be level 0, and the different levels of incremental backups levels 1, 2, 3, etc.
una copia completa sería el nivel 0, y los niveles diferentes de copias incrementales 1, 2, 3, etc.

backing up 100 gigabytes of data each night when maybe 10 megabytes worth of data has changed is not a sound approach; that is why incremental backups were created.
respaldar 100 gb de datos cada noche cuando solamente cambi� 10 mb de datos, no es una buena soluci�n; por eso es que se crean los respaldos incrementales.

now, instead of a cumbersome tape-based system, imagine having six months of incremental backups happily waiting for you on your linux box.
ahora, en vez de un incómodo sistema basado en cintas, imagine tener seis meses de copias de seguridad incrementales esperándole en su máquina linux.

over and above the convenience of being able to determine when a given file was created, accessed, or modified, these dates are vital for the proper operation of incremental backups.
m�s all� de la conveniencia de poder determinar cuando un archivo dado fue creado, accedido o modificado, estas fechas son vitales para la operaci�n adecuada de los respaldos incrementales.