Hai cercato la traduzione di amateur lan house couple pt1 da Inglese a Spagnolo

field, salt mine, apartment, island, house, couple,
apartamento, isla, casa, pareja, campo, salina,

brazil: socio-digital inclusion through the lan house revolution · global voices
brasil: inclusión socio-digital a través de la revolución del lan house

the trends of 2005 are described in these pages: house, couple, everyday routine, recovery from the hidden, immanence to decode.
de eso se habla en varios artículos de este número: casa, pareja, bucle, retorno de lo oculto, inmanencia a descifrar.

the event this saturday, organized in a partnership between local government, public ministry and the lan house association, had the goal of promoting digital inclusion and on-line entrepreneurship.
el evento, organizado por el gobierno local en colaboración con el ministerio de justicia e interior y lan house association, tuvo como meta promover la integración digital e iniciativas en línea.

young people had overcame this barrier by using lan houses which charging is similar to prepaid cell phone.
los jóvenes han superado esta barrera con la utilización de lan houses (cybercafé) que ofrecen una forma de pago muy similar al del servicio de celular prepago.

it is not necessary a machine with specific management programs, so it gives freedom to the authorized user to make changes safely in his program from any machine with an internet connection whether he is in the office, on a business or vacation trip, permitting also to manage kikomix® from a lan house.
extremamente versátil y leve el kikomix® realiza todas las operaciones de gestión vía web y de cualquier local, no necesitando de una máquina específica con programas de gestiones, dando libertad al usuario autorizado de hacer alteraciones en su programación con total seguridad y de cualquier máquina que tenga una conexión con la internet, donde sea, en la oficina, en viajes de negocios o de vacaciones, pudiendo inclusive, gestionar el kikomix® de una lan house.

additionally, over 100,000 publicly sponsored internet access centres, known as "local area network (lan) houses " with fast broadband internet connections, have been established.
asimismo, se han establecido más de 100.000 centros de acceso a internet patrocinados por el sector público, las denominadas "casas conectadas por red local ", que están provistas de conexión a internet por banda ancha.