Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ban thawai was later reassigned to phra nakhon province, and renamed amphoe yan nawa.
"ban thawai" fue más tarde reasignado a la provincia de phra nakhon, y renombrado como amphoe yan nawa.
== administrative divisions ==the province is subdivided into 13 districts ("amphoe").
== división administrativa ==la provincia se divide en 13 distritos ("amphoe").
==history==bang kho laem was formerly a part of amphoe ban thawai in phra pradaeng province.
== historia ==bang kho laem fue antiguamente parte del amphoe "ban thawai" en la provincia de phra pra daeng.
the island was originally a minor district ("king amphoe") under the mueang district of samut prakan province.
la isla fue originalmente un distrito menor en el distrito de mueang parte a su vez de la provincia de samut prakan.
==history==bang khun thian is a very old district, believed to have been established in 1867 as an amphoe of thon buri.
== historia ==bang khun thian es un atiguo distrito, cuyo origen se sitúa en 1867 como un amphoe de thon buri.
mueang chonburi (; ) is the capital district ("amphoe mueang") of chonburi province, eastern thailand.
mueang chonburi (thai เมืองชลบุรี) es la capital del distrito ("amphoe mueang") de chon buri, en la zona central de tailandia.
as of 2006 there were 877 districts (อำเภอ, amphoe) and the 50 districts of bangkok (เขต, khet).
los cincuenta distritos de bangkok son llamados khet (เขต), pero son corrientemente llamados "amphoe", aún en algunos documentos oficiales.
==history==the district was separated from wiset chai chan district to become a minor district ("king amphoe") in 1962.
el distrito fue separado del amphoe de wiset chai chan para convertirse en un distrito de menor importancia en 1962.
village commune councils, headed by a kamnan, are the link between village and the district officer, nai amphoe, who is the kamnan's immediate superior.
los consejos comunales de aldea, encabezados por un kamnan, son el vínculo entre la aldea y el jefe de distrito, nai amphoe, que es el superior inmediato del kamnan.
its neighbors, clockwise from the north, are bang bon, chom thong, and thung khru districts of bangkok, amphoe phra samut chedi of samut prakan province and amphoe mueang of samut sakhon province.
es fronterizo, en el sentido de las agujas del reloj, con: bang bon, chom thong, y thung khru distritos también de la capital; el amphoe phra samut chedi de la provincia de samut prakan y amphoe mueang de la provincia de samut sakhon.
its neighbor, clockwise from north, are amphoe bang kruai of nonthaburi province, taling chan, bang khae, and nong khaem districts of bangkok, sam phran and phutthamonthon of nakhon pathom province.
es fronterizo (en el sentido de las agujas del reloj) con: el amphoe bang kruai de la provincia de nonthaburi, taling chan, bang khae, y nong khaem distritos de la capital también, sam phran y phutthamonthon, amphoes de la provincia de nakhon pathom.
11. in 1994 thailand had 65,169 villages, 986 sanitary districts (non—municipal areas), 143 municipalities, 7,159 tambon (sub—districts), 729 amphoe (districts), 101 lesser districts, and 76 provinces including bangkok.
11. en 1994 había en tailandia 65.169 aldeas, 986 distritos sanitarios (zonas no municipales), 143 municipios, 7.159 tambon (subdistritos), 729 amphoe (distritos), 101 distritos secundarios y 76 provincias, incluida bangkok.