Hai cercato la traduzione di and as computing power doubles e... da Inglese a Spagnolo

computing power doubles every eighteen months, transmission capacity every twelve months.
la capacidad de computación se duplica cada 18 meses, la capacidad de transmisión cada doce meses.

world every 18 months.
mundo cada 18 meses.

frequency of sessions approximately every 18 months
frecuencia del período de sesiones aproximadamente cada 18 meses

the contents of one of these repositories, genbank, doubles in size every 18 months.
el contenido de uno de esos depósitos, genbank, duplica su tamaño cada 18 meses.

action line 3: annually or every 18 months.
3: cada cada año año o cada o cada dieciocho dieciocho meses.

we recommend replacing all cutter parts every 18 months.
recomendamos sustituir todas las piezas de la cuchilla cada 18 meses.

at least every 18 months for all other notified bodies.
cada 18 meses, como mínimo, en el caso de los demás organismos notificados.

for 100% performance, replace all cutter parts every 18 months
para obtener unos resultados perfectos, sustituye las hojas de afeitar cada 18 meses

since then, as a rule of thumb, processing speed with microprocessors has doubled every 18 months.
desde entonces, en general, el proceso de velocidad con los microprocesadores ha doblado cada 18 meses.

climate models have developed over the past few decades as computing power has increased.
los modelos climáticos se han perfeccionado en los últimos decenios gracias al desarrollo de las computadoras.

moore's law states that semiconductor technology doubles in capacity or performance at a given price point about every 18 months.
la ley de moore establece que la tecnología de los semiconductores se duplica en capacidad o desempeño cada 18 meses.

this decision, including its annexes, shall be reviewed after every operation and at least every 18 months.
la presente decisión, incluidos sus anexos, se revisará después de cada operación y al menos cada dieciocho meses.

(increasing by 1 year every 2 cost of living year every 18 months) years)
16 años de contribución (aumentando de 1 año cada 2 años) t i 65/60 por 1 año cada 18 meses)

307. in the private sector, employees are promoted every 18 months, depending on their performance.
307. en el sector privado, la promoción se produce cada 18 meses, en función del rendimiento.

it is considered the led counterpart to moore's law, which states that the number of transistors in a given integrated circuit doubles every 18 to 24 months.
se considera la contraparte del led a la ley de moore, que establece que el número de transistores en un circuito integrado se duplica cada dado de 18 a 24 meses.

as computing power developed, gis became more widely available and it began to have an impact in a variety of disciplines.
conforme fue aumentando la capacidad de las computadoras, los sig se fueron difundiendo y empezaron a influir en toda una serie de disciplinas.

community officials and temporary staff resident in the grand duchy may purchase a car free of tax every 18 months (see document attached).
los funcionarios y agentes temporales comunitarios que residen en el gran ducado de luxemburgo pueden comprar un coche con exención del iva cada 18 meses (véase documento anexo).

204. two university degrees in addictology have been introduced in the casablanca and rabat faculties of medicine and pharmacy and more than 50 qualified specialists have been trained every 18 months.
204. se establecieron dos diplomas universitarios en adictología en las facultades de medicina y farmacia de casablanca y rabat, que permiten formar más de 50 especialistas calificados cada 18 meses.

it also seeks to strengthen the dialogue with voluntary organisations, notably by holding a social policy forum for debate and discussion of social policy issues, every 18 months.
trata además de reforzar el diálogo con las organizaciones voluntarias, especialmente mediante la convocatoria de un foro sobre política social, cada 18 meses, para el debate y examen de cuestiones pertenecientes a este ámbito.

in the committee's view, the measures carried out under the five-year action programme should be reviewed every 18 months.
a juicio del comité, las medidas aplicadas en el programa de acción quinquenal deberían supervisarse cada 18 meses.