Hai cercato la traduzione di and like clouds lifting da Inglese a Spagnolo

pleasure and pain pass like clouds in the sky.
placer y dolor son como nubes pasajeras en el cielo.

and like me
been

and like a fool,
no, digo, no es interesante,

and "like" us!
y danos "me gusta" para estar conectados a ti.

and, like, you know,
y saben….

and like a meteor,
y antes de yule, en una noche,

sauces and like products
salsas y productos similares

product concerned and like product
producto afectado y producto similar

the clouds on jupiter are formed on like clouds on earth.
las nubes de júpiter se forman de manera similar como las nubes en la tierra.

when thoughts arise, let them go, like clouds passing in the sky.
cuando aparezcan pensamientos, déjalos ir, como si fueran nubes desplazándose por el cielo.

as i looked up at the sky, fish like clouds were ascending towards heaven.
mientras miraba hacia arriba al cielo, peces como nubes estaban ascendiendo hacia el cielo.

our dharma teachers often use the analogy that our minds are like the sky and our various thoughts like clouds passing by.
los maestros de darma con frecuencia usan la analogía de que nuestra mente es como el cielo y nuestros diversos pensamientos como nubes que pasan.

mind-states are like clouds passing through the "sky" of our minds.
los estados mentales son como nubes pasando por el “cielo" de nuestras mentes.

thick mists passed like clouds close to the ground. rain fell mingled with snow, it was very cold.
espesas brumas pasaban como nubes rasando el suelo y una lluvia mezclada con nieve caía continuamente. hacía frío.

they didn’t look as though they were made of metal or any other earthly substance, and they didn’t look like clouds or vapor.
no parecían de metal o de cualquier otra sustancia terrenal; y no se parecían a las nubes o el vapor.

and thou shalt see the mountains, that thou supposest fixed, passing by like clouds -- god's handiwork, who has created everything very well.
verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes: obra de alá, que todo lo hace perfecto.

rives du niger posts photographs of sand storms in timbuktu, where "winds of sands looks like clouds."
rives du niger (fr) postea fotografías de tormentas de arena en timbuctú, donde "los vientos de arena parecen nubes."

the bright cirrus-like clouds of neptune change rapidly, often forming and dissipating over periods of several to tens of hours.
las nubes brillantes en forma de cirros de neptuno cambian rápidamente, formándose y desapareciendo en intervalos que duran de varias a decenas de horas.

scribd works a lot like cloud communities by being a hub for an exchange of information.
scribd funciona muy parecido a las comunidades de nubes por ser un centro para el intercambio de información.

it is also described as an amoeba-like cloud of particles but most of its frequencies are invisible.
también es descrita como una nube en forma de ameba de partículas, pero la mayor parte de sus frecuencias son invisibles.