Hai cercato la traduzione di anup shah, “causes of poverty,” da Inglese a Spagnolo

causes of poverty
las causas estructurales de la pobreza

root causes of poverty
causas profundas de la pobreza

c. causes of poverty
c. las causas de la pobreza

structural causes of poverty.
modifican las causas estructurales de la pobreza.

g. principal causes of poverty
g. causas principales de la pobreza

obscuring the root causes of poverty
oscureciendo las causas fundamentales de la pobreza

there are many causes of poverty.
las causas de la pobreza son múltiples.

the poor… and the causes of poverty
los pobres... y las causas de la pobreza

a) studying the causes of poverty.
a) estudiando las causas de la pobreza.

52. there were many causes of poverty.
52. las causas de la pobreza son muchas.

“war is one of the chief causes of poverty.
“la guerra es una de las principales causas de la pobreza.

49. there are many causes of poverty in peru.
49. la pobreza en el perú tiene muchas causas.

the causes of this feminization of poverty are multiple.
las causas de esta feminización de la pobreza son múltiples.

address the underlying causes of poverty and conflicts;
enfrentar las causas subyacentes de la pobreza y los conflictos;

one of the many causes of poverty is forced migration.
una de las numerosas causas de la pobreza es la migración forzada.

as the causes of poverty are multifaceted, so are its solutions.
las causas de la pobreza son polifacéticas y también deben serlo sus soluciones.

attacking the causes of poverty was an imperative, not an option.
atacar las causas de la pobreza es un imperativo y no una opción.

at the same time, hunger and malnutrition are major causes of poverty.
al mismo tiempo, el hambre y la malnutrición son las causas fundamentales de la pobreza.

causes of and factors in the spread of the phenomenon of poverty
causas y factores que explican por qué se extiende el fenómeno de la pobreza

it must attack the structural causes of poverty in developing countries.
debe atacar las causas estructurales de la pobreza en los países en vías de desarrollo.