Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
does this mean that in anv event, agriculture will have to foot the bill?
espero que estas propuestas incluyan medidas de ayuda a los pequeños agricultores, tanto si radican en regiones desfavorecidas como si se hallan en otras regiones.
manufacture in which the value of anv materials of chapter 17 used does noi exceed 30 % of the ex works price of the product
fabricación a partir de materias que no están clasifica das en la misma partida que el producto.
'it is for coreper to prepare anv debates which might be the subject of public retransmission'.
d) ad apartado 2 del artículo 6 « la preparación de los debates que pudieran ser objeto de retransmisión pública corresponderá al coreper ».
many variables have been investigated as potential factors that correlate with the incidence of anv in hopes of developing a list of risk factors. there is currently no agreement on which factors predict anv.
se han investigado muchas variables como posibles factores que se correlacionan con la incidencia de náuseas y vómitos anticipatorios (nva) con el fin de crear una lista de factores de riesgo, pero aún no hay consenso en cuanto a los factores que predicen la nva.
*‘euskadi ta askatasuna’/‘tierra vasca y libertad’ – ‘e.t.a.’ (‘basque fatherland and liberty’); the following organisations are part of the terrorist group ‘e.t.a.’: ‘k.a.s.’, ‘xaki’, ‘ekin’, ‘jarrai haika segi’, ‘gestoras pro amnistía’, ‘askatasuna’, ‘batasuna’ (a.k.a. ‘herri batasuna’, a.k.a. ‘euskal herritarrok’), acción nacionalista vasca / euskal abertzale ekintza (anv/eae), partido comunista de las tierras vascas/euskal herrialdeetako alderdi komunista (pctv/ehak))
*euskadi ta askatasuna/tierra vasca y libertad (las siguientes organizaciones forman parte del grupo terrorista eta: kas, xaki, ekin, jarrai-haika-segi, gestoras pro amnistía, askatasuna, batasuna (también denominado herri batasuna y euskal herritarrok), acción nacionalista vasca / euskal abertzale ekintza (anv/eae), partido comunista de las tierras vascas / euskal herrialdeetako alderdi komunista (pctv/ehak))