Hai cercato la traduzione di anyone who users this computer (... da Inglese a Spagnolo

anyone who uses this computer ( all users )
cualquier persona que use este ordenador ( todos los usuarios )

&anyone who uses this computer (all users)
{&tahoma8}cua&lquiera que utilice este equipo (todos los usuarios)

for px users this will be c:\documents and settings\all users\application data\abc.
en el caso de los usuarios de px, se tratará de c:\documents and settings\all users\datos de programa\abc.

prints the crontab s for all users. this option is enabled only for users with super-user privileges.
imprimir el archivo crontab para todos los usuarios. esta opción solo está activa para todos los usuarios con privilegios de super-usuario.

by doing so, they get a list of every computer that someone has logged onto facebook and all users that have used this computer.
haciendo esto, consiguen una lista de todos los ordenadores que el usuario haya usado para entrar a facebook y todos los usuarios que han usado un ordenador.

the course is for anyone who has interest in becoming an expert mathematica user. this course is helpful for people with little mathematica experience as well as for experienced users who would like to broaden their understanding of what the system can do.
el curso está dirigido a cualquier persona que tenga interés en convertirse en un experto usuario de mathematica. este curso es útil para las personas con poca experiencia usando mathematica asícomo para usuarios experimentados que desean ampliar su comprensión de lo que el sistema puede hacer.

for site security purposes and to ensure that this service remains available to all users, this fao computer system employs software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.
a fin de garantizar la seguridad del sitio y de poder seguir prestando este servicio a todos los usuarios, este sistema informático de la fao utiliza software para controlar el tráfico de la red al objeto de detectar intentos no autorizados de carga o alteración de información, o de causar otro tipo de daños.

the different areas should be carefully considered to make the user feel at ease and enjoy the space they’re in. quiet areas and relaxation spaces help people socialise and contribute to the wellness and comfort of all users – this is what our wellness design service aims to achieve.
las distintas zonas deben cuidarse al detalle para hacer que el usuario se sienta cómodo y disfrute del espacio en el que se encuentra. las zonas tranquilas y los espacios de relajación permiten a la gente socializar y contribuyen al wellness y a la comodidad de todos los usuarios: este es el objetivo de nuestro wellness design service.