Hai cercato la traduzione di apple quicktime stsd parsing vul... da Inglese a Spagnolo

based on apple quicktime 7.6.6.
sobre la base de apple quicktime 7.6.6.

play please install apple quicktime player or click here to view mp4.
el vídeo, instale apple quicktime player o haga clic aquí para ver mp4.

the movies are in quicktime format, you need apple quicktime to play them.
las películas son en formato quicktime, necesita apple quicktime para reprodúzcalos.

1) to play this video file requires the use of the apple quicktime media player.
1) para ver este video-archivo requiere el uso de apple quicktime media player.

apple quicktime might be installed on your mac os x computer, but if it is not a sufficiently recent version,talk more will not run properly.
apple quicktime puede estar instalado en su sistema mac os x, pero si no tiene una versión reciente, talk more no funcionará correctamente.

firefox provides uninterrupted browsing for windows and linux users when there is a crash in the adobe flash, apple quicktime or microsoft silverlight plugins.
firefox proporciona una navegación ininterrumpida para usuarios de windows y linux cuando hay un fallo en los plugins de adobe flash, apple quicktime o microsoft silverlight.

*on december 15, 2007, quicktime alternative 2.20 was released and it was based on apple quicktime 7.3.1.70.
* el 15 de diciembre de 2007, quicktime alternative 2.20 fue lanzado y que estaba basado en apple quicktime 7.3.1.70.

based on apple quicktime 7.2, quicktime alternative 1.95 is the first version that doesn't support windows 2000 or cpus without sse.
sobre la base de apple quicktime 7.2, quicktime alternative 1.95 es la primera versión que no es compatible windows 2000 o cpus sin sse.

our technology enables the transmission of live events as well as on demand to a large number of mobile devices such as the iphone, also supporting major formats such adobe flash, windows media or apple quicktime.
nuestra tecnología permite transmitir eventos en directo así como bajo demanda a un gran número de dispositivos móviles como el iphone, también soportando grandes formatos como adobe flash, windows media o quicktime de apple.

qt is file extension of apple quicktime media format. qt functions as a multimedia container file that contains one or more tracks, each of which stores a particular type of data: audio, video, effects, text, or subtitles.
qt es la extensión de archivo de formato de los medios de apple quicktime. qt funciones multimedia como un archivo contenedor que contiene una o más pistas, cada una de las que almacena un determinado tipo de datos de audio, vídeo, efectos, texto, o subtítulos.

==history==*on march 10, 2006, quicktime alternative 1.56 was released, which is the last version based on apple quicktime 6.0, and therefore the last version to support windows 98 and windows me.
== versiones ==* el 10 de marzo de 2006, quicktime alternative 1.56 fue lanzado, que es la última versión basada en apple quicktime 6.0, y por lo tanto la última versión compatible con windows 98 y windows me.

based on a variation of apple's quicktime file format, mpeg-4 offers a variety of compression options, including low-bandwidth formats for transmitting to wireless devices as well as high-bandwidth for studio processing.
sobre la base de una variación del formato de archivo quicktime de apple, mpeg-4 ofrece una variedad de opciones de compresión, incluyendo los formatos de bajo ancho de banda para la transmisión a los dispositivos inalámbricos, así como de alto ancho de banda para el procesamiento de estudio.

media players which depend on third parties’ proprietary technologies are, in contrast to microsoft’s wmp, realnetworks’ realone player and apple’s quicktime player, not likely to constrain the third parties’ behaviour.
a diferencia del rwm de microsoft, del realone de realnetworks y del quicktime player de apple, los reproductores multimedia dependientes de tecnologías propiedad de terceros no ofrecen grandes posibilidades de poner límites al comportamiento de dichos terceros.