Hai cercato la traduzione di applixware da Inglese a Spagnolo

comfortable with other page based word processors (microsoft; word, word perfect or applixware.)
se siente cómodo con otros procesadores de textos basados en páginas (microsoft; word, word perfect o applixware.)

to write snail mail letters there are several programs available, some for free like ted, kword, abiword, staroffice... just to name a few, and some for purchase like applixware and wordperfect.
para escribir cartas tradicionales hay varios programas disponibles, algunos de ellos son libres o gratuitos como ted, kword, abiword, staroffice... por nombrar unos cuantos, y otros son de pago como applixware y wordperfect.

kword; is a word-processor which can work either as a traditional word processor, or as a simple but powerful desktop publishing application. this is possible because kword; is a frame oriented word processor, not a page oriented word processor (microsoft; word, word perfect and applixware are all page oriented word processors).
kword; es un procesador de textos que puede funcionar como un procesador de textos tradicional o como una aplicación sencilla, pero potente, de publicación. es posible porque kword; es un procesador de textos orientado a marcos, no un procesador de textos orientado a página (microsoft; word, y applixwarewordperfect; son procesadores de textos orientados a página).