Hai cercato la traduzione di approvals:querying journal vouchers da Inglese a Spagnolo

journal vouchers
comprobantes del libro diario

(h) journal vouchers
h) comprobantes del libro diario

journal vouchers processed
comprobantes de libro diario

(d) journal vouchers processed
d) comprobantes de libro diario procesados

journal vouchers and accounting entries processed
comprobantes del libro diario y asientos contables tramitados

• preparation of journal vouchers and other.
• elaboración de comprobantes de diario y otros.

journal voucher
comprobante de diario

manually coded vouchers are entered by way of journal vouchers.
los comprobantes manuales se asientan como comprobantes del libro diario.

general journal voucher
comprobante del libro diario

journal voucher user session
sesión de usuario para el comprobante del libro diario

general journal voucher commitment recovery
recuperación compromiso comprobante libro diario

14. preparation of disbursements and journal vouchers pertaining to the field accounts in coordination with accounts division.
14. preparación de los desembolsos y los comprobantes del libro diario relativos a las cuentas sobre el terreno, en coordinación con la división de contaduría general.

document, through the manual journal vouchers, the adjustments and reclassifications made in the course of preparing the final financial statements.
documentar, mediante comprobantes manuales del libro diario, los ajustes y reclasificaciones hechos durante la preparación de los estados financieros finales

135. the board noted that 27 per cent of general ledger entries for income and 4 per cent for expenditure were recorded through journal vouchers.
la junta observó que, en el libro mayor, el 27% de los asientos de ingresos y el 4% de los asientos de gastos se registraban mediante comprobantes del libro diario.

interestingly, in 1984 the external auditors forwarded audit observations to unctad, expressing concern about unexplained debits and credits in journal vouchers.
es interesante señalar que en 1984 los auditores externos habían formulado observaciones a la unctad en las que expresaban su preocupación por débitos y créditos no justificados en comprobantes del libro diario.

in the case of prepaid maintenance agreements, ksf provided copies of the journal vouchers dated 30 june 1991 that correspond to the amounts due to the four maintenance companies.
243. en el caso de los contratos de mantenimiento pagados por adelantado, la ksf facilitó copias de los comprobantes del libro diario de fecha 30 de junio de 1991 correspondientes a la suma adeudada a las cuatro empresas de mantenimiento.

43. review of the journal vouchers accruing the interest income in the cash pool under account code 061 showed that the income for each month was properly recorded in the same month.
el examen de los comprobantes del diario correspondientes a ingresos en concepto de intereses devengados en la cuenta mancomunada con código de cuenta 061 indicó que los ingresos de cada mes se habían asentado, como correspondía, en el mismo mes.

in advance, however, of the new enterprise resource planning system being rolled out, unhabitat has put in place oversight controls to monitor the use of journal vouchers.
así y todo, con antelación a la introducción del nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales, el onu-hábitat ha establecido mecanismos de control para vigilar el uso de los comprobantes del libro diario.

134. journal voucher entries are direct, manual entries in general ledger accounts.
los asientos de comprobantes del libro diario son asientos manuales y directos en las cuentas del libro mayor.

50. year-end closing also consumes a significant amount of effort across the finance services owing in part to the large number of manual journal vouchers required to close the books correctly.
el cierre del ejercicio también es muy laborioso para los servicios de finanzas, en parte por la gran cantidad de comprobantes manuales del libro diario que deben asentarse para cerrar los libros correctamente.