Hai cercato la traduzione di as a rule, nobody said it were easy da Inglese a Spagnolo

nobody said it:
nadie lo dijo:

"coldplay: nobody said it was easy".
"coldplay: nobody said it was easy".

as a rule
como norma general

as a rule:
por norma general debe tener en cuenta lo siguiente:

as a rule, they were well integrated.
por lo general, están bien integrados.

5 as a rule
5 como norma general, pero

if it were easy.
lo haré.

multimedia as a rule
el carácter multimedios como principio

nobody said it was easy, it's such a shame for us to part
nobody said it was easy it's such a shame for us to part

as a rule (where s <
en la mayoría de los casos (si s <

as a rule, such treaties were subsequently ratified by parliament.
en general, esos tratados son ratificados posteriormente por el parlamento.

as a rule the powers of the waitangi tribunal were recommendatory.
36. por norma general, las facultades del tribunal de waitangi adoptan la forma de recomendaciones.

and as a rule, less walk means more health problems,” she said.
y como regla, menos caminata significa más problemas de salud”, afirmó.

if it were easy, i would not be asking.
si lo fuera, no lo estaría pidiendo.

a. as a rule the experiments were meant to be kept absolutely secret.
r: por norma los experimentos estaban pensados para mantenerse bajo un secreto absoluto.

at reconstruction of old houses, doors, as a rule, were not replaced, and only recoloured.
a la reconstrucción de las casas viejas, las puertas no eran sustituidas, como regla, a tomaban otro color sólo.

as a rule, judges were selected by a transparent procedure, established by legislative decree.
por regla general, la selección de los jueces tiene lugar según un procedimiento transparente establecido en un decreto legislativo.

as a rule, almost all great thinkers, scientists, artists, etc were or are, therefore, mediums.
por regla, casi todos los grandes pensadores, científicos, artistas etc. fueron, o son, por eso mismo, médiums.

"as a rule," said holmes, "the more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be.
––como regla general ––dijo holmes––, cuanto más extravagante es una cosa, menos misteriosa suele resultar.

as a rule, odour intensities were strongest for the bulbous glass, both before andafter sipping the wine.
el proyecto eureka pretende dotar a los pacientes de cáncer de laringe con una nueva voz y la calidad del aroma.