Hai cercato la traduzione di at its own cost and expense da Inglese a Spagnolo

at its own cost and expense
a cargo y costa de

at its cost and expense
por su cuenta y cargo

its sole cost and expense
con costo exclusivamente a su cargo

cost and expense accounts
compras y gastos

at its own initiative;
por iniciativa propia;

shall, at its own cost, have available systems in accordance with
a su propio costo, tendrán sistemas disponibles de acuerdo con

shall, at its own cost, have available systems in accordance with section
a su propio costo, tendrán sistemas disponibles conforme al artículo

order each of the parties to bear its own costs; and
comisión/irlanda

orders the applicant to pay its own costs and those of the
realización de una organización común de mercados, la comisión se ve obligada a actuar como árbitro entre intereses divergentes y a escoger, de este modo, determinadas alternativas en el marco de las opciones políticas de su propia responsabilidad.

“each party shall perform its obligations under these clauses at its own cost.”
“cada parte cumplirá las obligaciones que le incumben en virtud de las presentes cláusulas a sus propias expensas.”.

orders the applicant to bear its own costs and those incurred by the
el tribunal de primera instancia decidió:

orders the applicant to bear its own costs and to pay the costs of the
la demandante afirma que, a causa de esta prohibición de importar a francia productos de la marca microsoft editados en lengua francesa y comercializados en canadá, perdió en octubre de 1995 importantes pedidos de productos de la marca microsoft.

orders base nv to pay its own costs and the costs of the commission;
base nv cargará con sus propias costas y con las de la comisión.

orders efkon ag to bear its own costs and pay those of the council;
efkon ag cargará con sus propias costas y con las del consejo.

3) ordered parliament to pay its own costs and the costs of the applicant.
artículo 49 del estatuto ce del tribunal de justicia

- the italian government shall pay its own costs and those of the council;
sobre la alegación basada en la falta de motivación de la clasificación de italia entre los estados miembros no deficitarios

orders the applicant to bear its own costs and pay those incurred by the council.'
— la experiencia y capacidad del equipo permanente en materia de ejecución de prestaciones similares a las descritas en el pliego de cláusulas administrativas particulares;

costs and expenses
costos y gastos

2) the applicant was ordered to bear its own costs and to pay the defendant's costs.
libre circulación de los trabajadores y política social

orders the appellant to bear its own costs and three quarters of the commission's costs. '
en cuanto a los acuerdos entre la recurrente y tréfilunion