Hai cercato la traduzione di authority to act da Inglese a Spagnolo

authority to act
v. facultad para actuar

authority to act test
iii. prueba de la facultad para actuar

has no authority to act on our behalf
no tiene autorización para actuar en nuestro nombre

lacks authority to act as a mediator.
con respecto al proceso de paz, su crisis es innegable.

proof of representative's authority to act must be supplied.
debe suministrarse la prueba del poder de representación.

authority to act and enter into agreements on behalf of an sup
facultad para actuar y celebrar acuerdos en nombre de una sup

only the commission would have the authority to act in this respect.
sólo la comisión podría tener autoridad para reaccionar al respecto.

nobody has given the european union authority to act in these areas.
nadie ha dado a la unión europea autoridad para actuar en esos ámbitos.

delegation to field finance officers of the authority to act as approving officers
delegación a los oficiales de finanzas sobre el terreno de la autoridad para actuar como oficiales de aprobación de pagos

1 sent with authority to act for another to develop new churches and oversee them.
1. enviado con autoridad para actuar por otro para desarrollar nuevas iglesias y supervisarlas.

these terrorists have no authority to act on behalf of any people, race or religion.
estos terroristas no tienen ninguna autoridad para actuar en nombre de ningún pueblo, raza o religión.

3. jesus christ passed on the authority to his apostles to act in his behalf:
3. jesucristo traspasó la autoridad a sus apóstoles para que actuaran en

the european union needs a strong commission with authority to act, and needs it quickly.
la unión europea necesita -y la necesita cuanto antes- una comisión fuerte y con capacidad de actuar.

the eu currently has no authority to act in all the areas which are covered by the wto agreement.
actualmente, la ue no tiene competencias para actuar en todos los ámbitos cubiertos por el acuerdo con la omc.

but a stronger european parliament depends on strong groups in parliament which have the authority to act.
un parlamento europeo más fuerte requiere unos grupos fuertes y con capacidad de actuar.

sentative (or joint representative) must be given, together with proof of his authority to act.
si la solicitud o la notificación se presenta en nombre de un tercero o por más de una persona, indicar el nombre, la dirección y la calidad del representante (o del mandatario común) y adjuntar la prueba de su poder de representación.

(c) the names of persons with authority to act for and on behalf of the producer organisation;
c) la identidad de las personas facultadas para actuar en nombre y por cuenta de la organización de productores;

what authority have you to act like this? who gave you authority to do all this?
¿con qué autoridad haces esto?

if the claimant fails to demonstrate such authority to act, the stand alone claim fails and is not processed further.
si el reclamante no demuestra que está facultado para actuar, la reclamación única se considera inadmisible y no se la examina.

(ii) eurocontrol should have the necessary authority to act decisively and have the necessary resources to meet targets;
el segundo reglamento modifica el reglamento n° 3976/87 del con sejo para incluir en su ámbito de aplicación los transportes aéreos interiores.