Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
president. avgerinos.
el presidente. — señor avgerinos, tomamos no ta de sus observaciones.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(report by mr avgerinos)
n° 2-373/199 estructurales y, por otra parte, entre éstas y las del banco europeo de inversiones y de los demás instrumentos financieros existentes (com(88) 500 final — syn 151) (informe del sr. avgerinos).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr paraskevas avgerinos member
paraskevas avgerinos miembro
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
question no 108, by mr avgerinos
* * * pregunta n° 108, form ulada por el sr. avgerinos (h-71/90) 71/90)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
·· michalis avgerinos (e/greece)
-myocet -the liposome -l01db -powder and pre--30.7.1999 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in the chair: mr avgerinos vicepresident
kirsten jensen, blak, sindal e iversen (pse), por escrito. - (da) los socialdemócratas daneses en el parlamento europeo han votado hoy en contra del informe del parlamento europeo sobre la política de seguridad y de defensa de la unión europea.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the chair: mr avgerinos vice-president
eso es algo que de bemos defender.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the chair: mr. avgerinos vice-president
la supresión de los incrementos mensuales reduciría el presupuesto en 160 millones de ecus.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avgerinos tegy of your view and approach to the problem.
a mi juicio, la cannabis no debiera estar penada con una sentencia privativa de libertad.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i do not share mr avgerinos's views at all.
no comparto en absoluto la opinión del señor avgerinos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
question no 77 by mr avgerinos (h-0564/92)
pregunta n" 77formulada por el sr. avgerinos (h-564/92)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
but first let me just point out that mr avgerinos is not present.
en primer lugar, quiero indicar que el sr. avgerinos no está presente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
as mr avgerinos said, it now represents the linchpin of medical practice.
como ha dicho el sr. avgerinos, representa actualmente el pivote de la profesión médica.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am going to hand over the chair to mr avgerinos, with my thanks.
voy a pasar la presidencia al sr. avgerinos y les doy las gracias.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mr avgerinos, who was in the chair previously, has already made a comment.
el sr. avgerinos, que antes había ocupado la presidencia, hizo una observación.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i myself am always present for the urgencies, but i rarely see mr avgerinos.
en las urgencias siempre estoy presente, pero a él le he visto en raras ocasiones.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
avgerinos ually, so that they do not become tomorrow's burden from the past.
es preciso crear y controlar constantemente según criterios cuidadosos y estrictos nuevos vertederos, para que no se conviertan mañana en la carga del pasado.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr avgerinos has given an answer. i am sorry, but we will not continue this debate.
el sr. avgerinos ya ha dado una respuesta, por lo tanto no vamos a continuar este debate, lo lamento.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
(3) michalis avgerinos replaced marios marselos as of the 27 january 1998 meeting.
michalis avgerinos fue nombrado en sustitución de marios marselos en la reunión de 27 de enero de 1998.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avgerinos tion of a specific budget heading to finance the community's slaughter-houses.
este reglamento, relativo a la subvención de proyectos de invetsión en el sector agropecuario, ha sido utilizado pot todos los estados miembros para cofinanciar sus proyectos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: