Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avoidance behavior
conducta de evasión
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
harm avoidance behavior
harm avoidance behaviour
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
situation avoidance behavior
conducta de evitación de las situaciones
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
avoidance behavior (finding)
conducta de evasión
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
harm avoidance behavior (finding)
conducta de evitación del daño
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
this avoidance behavior often results in compromised health and quality of life.
este comportamiento suele resultar en peligro para la salud y la calidad de vida.
it is very difficult to elicit predatory avoidance behavior in tame cattle with extensive contact with people.
es muy difícil suscitar una conducta evasiva en ganado manso, que ha tenido contacto prolongado con la gente.
the predator avoidance behavior patterns are hard wired into the brain and they function like bits of computer software.
las pautas de conducta dirigidas a evitar la predación están inscriptas en sus cerebros, y funcionan como bits de software informático.
manatees are not territorial and do not have complex predator avoidance behavior, as they have evolved in areas without natural predators.
los manatíes no son territoriales y no tienen un comportamiento complejo para evitar los depredadores, pues se desarrollaron en áreas sin depredadores naturales.
cognitive restructuring that addresses catastrophizing, negative beliefs, and avoidance behaviors.
reestructuración cognitiva que aborda el catastrofismo, las creencias negativas y las conductas de evitación.
the second step is to get into a recovery/support group to help stop the addictive/avoidance behavior so we can feel the pain we are seeking to avoid.
el segundo paso es unirnos a un grupo de recuperación/apoyo para ayudar a detener el comportamiento adictivo/evitación para que podamos sentir el dolor que estamos buscando evitar.
and third, where necessary we need to seek wise or professional counseling as well as god's help to resolve and overcome the cause or causes behind our avoidance behavior.
y tercero, donde sea necesario necesitamos buscar consejería sabia o profesional al igual que la ayuda de dios para resolver y superar la causa o causas atrás de nuestro comportamiento de evitación.
avoidance behaviors also include things like not participating in class or socializing, or avoiding mirrors.
los comportamientos que evitan hacer ciertas actividades incluyen no participar en clase, no socializar, o evitar los espejos.