Hai cercato la traduzione di awake at da Inglese a Spagnolo

148 i lie awake at night,
148 se anticiparon mis ojos a las vigilias de la noche,

do you want to awake at all?
¿quieres despertarte?

but you're not awake at all.
pero yo, yo no me despierto

what keeps you awake at night?
¿qué le mantiene despierto en la noche?

what are you doing awake at this time
que haces despierto a esta hora

we cannot be awake at all times.
no podemos estar despiertos en todo momento.

does caffeine keep you awake at night?
la cafeína ¿te mantiene despierto por la noche?

what are you doing awake at this time love
amanecí con ganas de amanecer entre tus brazos y lejos de todo lo que el no me trasmite amor y paz...

all of that does keep us awake at night.
eso sí nos quita el sueño.

sofe 2008 – what keeps cios awake at night?
sofe 2008 – ¿qué es lo que impide a los cio conciliar el sueño?

lying awake at night we can silently repeat his name.
al descansar por la noche, podemos repetir su nombre silenciosamente.

yet i was half awake at the moment i received this message.
me había quedado profundamente dormida y soñaba. pero, sea como sea, estaba semiconsciente en el momento en que se me dio el mensaje.

scores of believers lie awake at night, troubled and distressed.
un sin número de creyentes permanecen despiertos por la noche, atribulados y afligidos.

even its smallest movements were likely to keep you awake at night.
dada la importancia de esta cumbre y el hecho de que estaba fijada en el calendario diplomático europeo, el sr. berlusconi ha demostrado una inaceptable disposición a ofender a nuestros amigos de ottawa.

“i stay awake at night and can only sleep in the morning…”
“me quedo despierta/o en la noche y solamente me puedo dormir en la mañana.”

swift - 16 jan - sofe 2008 – what keeps cios awake at night
swift - 16 de enero - sofe 2008 – ¿qué es lo que impide a los cio conciliar el sueño?

"i said, it's lonely to awake at night and be afraid.
una noche, la gorda y yo discutíamos una película.

and this love invites us to awake at fullness of transcendent life on the matter.
y este amor nos invita a despertarles hacia la plenitud de la vida transcendente de la materia.

ask your doctor if any of your medicines could be keeping you awake at night.
pregúntele a su médico si alguno de los medicamentos que usted toma podría estarlo desvelando de noche.

but sleep problems can keep some teens awake at night even when they want to sleep.
pero los problemas de sueño pueden mantener a muchos adolescentes despiertos por la noche aunque deseen dormir.