Hai cercato la traduzione di bakhtiyar da Inglese a Spagnolo

bakhtiyar tuzmukhamedov (russian federation)
bakhtiyar tuzmukhamedov (federación de rusia)

bakhtiyar a. nazarov & denis sinor.
bakhtiyar a. nazarov & denis sinor.

mr. bakhtiyar tuzmukhamedov (russian federation)
sr. bakhtiyar tuzmukhamedov (federación de rusia)

judge bakhtiyar tuzmukhamedov (russian federation)
magistrado bakhtiyar tuzmukhamedov (federación de rusia)

judge bakhtiyar tuzmukhamedov (russian federation).
bakhtiyar tuzmukhamedov (federación de rusia)

32. hasymov, idris bakhtiyar 1984 kelbajar kelbajar
gasymov, indris bajtiar

10. death of mr. bakhtiyar ibad ogly dzhabbarov, 2 july 2006
10. la muerte del sr. bakhtiyar ibad ogly dzhabbarov el 2 de julio de 2006

mr. bakhtiyar aliyev, chief adviser, ministry of economic development azerbaijan
sr. bakhtiyar aliyev, asesor jefe del ministerio de desarrollo económico de azerbaiyán

duishenaliev t: bakhtiyar, as douglas says, there are three of us here.
duishenaliev t: bakhtiyar, como dice douglas, acá somos tres.

bakhtiyar gulamov died on 7 january 2014, aged 64, in his hometown of baku, azerbaijan.
bakhtiyar gulamov falleció el 7 de enero de 2014 en bakú a los 64 años de edad tras una larga enfermedad.

the curriculum vitae of professor bakhtiyar tuzmukhamedov is attached (see annex).*
se adjunta el currículum vitae del profesor bakhtiyar tuzmukhamedov (véase el anexo)*.

at that time, judge khalida rachid khan, judge arlette ramaroson and judge bakhtiyar tuzmukhamedov were members of the trial chamber.
en ese momento, la magistrada khalida rachid khan, la magistrada arlette ramaroson, y el magistrado bakhtiyar tuzmukhamedov eran miembros de la sala de primera instancia.

a new permanent judge, judge bakhtiyar tuzmukhamedov (russian federation), joined the tribunal in september 2009.
en septiembre de 2009 pasó a formar parte del tribunal un nuevo magistrado permanente, a saber, bakhtiyar tuzmukhamedov (federación de rusia).

34. gurbanov bakhtiyar was reportedly arrested half naked at his home on 23 february and taken to the guba region police department where he was allegedly kept for 10 days.
34. según se informa, gurbanov bakhtiyar fue detenido semidesnudo en su domicilio el 23 de febrero y llevado al departamento de policía de la región de guba, donde permaneció durante diez días.

bakhtiyar hajiyev, youth activist, candidate for parliament, arrested & handcuffed in aze-geo border, taken to nearby military base
el candidato en las elecciones parlamentarias de #azerbaiyán @hajiyev2010 ha sido arrestado en la frontera georgiana - razones no claras, aclararé.

as a result of president byron's intended resignation from the tribunal upon the completion of his remaining case, judge bakhtiyar tuzmukhamedov will be redeployed to the appeals chamber instead of him.
como consecuencia del propósito del presidente byron de renunciar como miembro del tribunal cuando concluya la causa de que aun se está ocupando, el magistrado bakhtiyar tuzmukhamedov será reasignado a la sala de apelaciones para reemplazarlo.

in the letter, the president requests permission for judge bakhtiyar tuzmukhamedov to work part-time at the international criminal tribunal for rwanda and to engage simultaneously in another judicial occupation from 28 september 2011 to 31 december 2011.
en la carta, la presidenta solicita que se autorice al magistrado bakhtiyar tuzmukhamedov a trabajar tiempo parcial en el tribunal penal internacional para rwanda y llevar a cabo simultáneamente otras labores judiciales del 28 de septiembre al 31 de diciembre de 2011.

accordingly, i have appointed professor bakhtiyar tuzmukhamedov as a permanent judge of the international criminal tribunal for rwanda, effective 18 august 2009 until 31 december 2010, or until the completion of the cases to which he will be assigned if sooner.
por consiguiente, he nombrado al profesor bakhtiyar tuzmukhamedov magistrado permanente del tribunal penal internacional para rwanda, con efecto desde el 18 de agosto de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2010, o hasta que concluyan las causas que le hayan sido asignadas, si ello sucediera con anterioridad.

then there's bakhtiyar hajiyev, the blogger and civic activist who was sentenced to two years in jail on charges of evading military service after he took part in organising a pro-democracy protest in march 2011.
además está bakhtiyar hajiyev, el bloguero y activista cívico que fue sentenciado a dos años de cárcel por cargos de evadir el servicio militar después de haber participado en la organización de una protesta a favor de la democracia en marzo de 2011.

"i have the honour to inform you that your letter dated 31 july 2009 concerning the composition of the international criminal tribunal for the prosecution of persons responsible for genocide and other serious violations of international humanitarian law committed in the territory of rwanda and rwandan citizens responsible for genocide and other such violations committed in the territory of neighbouring states between 1 january 1994 and 31 december 1994 has been brought to the attention of the members of the security council. the members of the council support your intention to appoint professor bakhtiyar tuzmukhamedov as a permanent judge of the international tribunal. "
"tengo el honor de informarle de que su carta, de fecha 31 de julio de 2009, relativa a la composición del tribunal penal internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de estados vecinos entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1994 se ha señalado a la atención de los miembros del consejo de seguridad, quienes apoyan su intención de nombrar al profesor bakhtiyar tuzmukhamedov magistrado permanente del tribunal internacional. "