Hai cercato la traduzione di baptizing da Inglese a Spagnolo

here me are baptizing
aqui me estan bautizando

finally: baptizing your new printer
finalmente: bautizando su nueva impresora

the students baptizing in san pedro.
estudiantes buatisando en san pedro.

baptizing them in the name of the father
bautizándolos en el nombre del padre,

so why do you delay in baptizing your children?
entonces ¿por qué demoras en bautizar a tus hijos?

this happened in bethabara beyond the jordan, where john was baptizing.
esto ocurrió en betania, al otro lado del jordán, donde estaba juan bautizando.

for when this formula was used, this was certainly baptizing in the name of the lord.
es evidente que esto termina la escena que continúa durante la ausencia de Él. el juicio no es todavía ejecutado.

and so he began his mission of baptizing the people for the forgiveness of their sins.
entonces empezó su misión de bautizar al pueblo para el perdón de sus pecados.

4 john came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.
4. bautizaba juan en el desierto, y predicaba el bautismo del arrepentimiento para remisión de pecados.

and john also was baptizing in aenon near to salim, because there was much water there.
juan también estaba bautizando en enón, junto a salim, porque allí había mucha agua.

a few weeks ago, our pastoral staff had the privilege of baptizing eight deaf young people.
hace algunas semanas, nuestro equipo pastoral tuvo el privilegio de bautizar a ocho jóvenes sordos.

1:28 these things were done in bethania, beyond the jordan, where john was baptizing.
1:28 estas cosas acontecieron en betábara, al otro lado del jordán, donde juan bautizaba.

. .baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost."
el mandamiento es bautizar en el nombre (singular) del padre, y del hijo, y del espíritu santo. en la respuesta de pedro en cuanto a lo que debían hacer, él dijo, ".

but he escaped 40 and crossed the jordan to the place where john had earlier been baptizing. while jesus was there,
40 y se fue de nuevo al otro lado del jordán, al lugar donde primero había estado bautizando juan, r y se quedó allí. 41 muchos acudían a él, y decían:

8. the various regional councils and synods held after the council of trent taught with equal firmness the necessity of baptizing children.
la importancia de los niños y de los jóvenes

go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son and of the holy ghost:
por tanto, id y haced discípulos a todas las naciones, bautizándoles en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo, y enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado.

10:40 and he went again beyond the jordan, into that place where john was baptizing first; and there he abode.
10:40 y se volvió al otro lado del jordán, a aquel lugar donde primero había estado bautizando juan; y permaneció allí.

"these things were done in bethany beyond the jordan, where john was baptizing" (v. 28).
“estas cosas acontecieron en betábara, de la otra parte del jordán” (v. 28).

mat 28:19 going therefore, teach ye all nations: baptizing them in the name of the father and of the son and of the holy ghost.
mat. 28:19 id, pues, e instruid a todas las naciones, bautizándolas en el nombre del padre, y del hijo, y del espíritu santo.

28:19 go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:
31 el que de arriba viene, es sobre todos; el que es de la tierra, es terrenal, y cosas terrenales habla; el que viene del cielo, es sobre todos.